Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: protest

Swedish and German Search Results for: protest

Summary

Swedish to German: more detail...

protest:
- Kundgebung; Manifestation; Demonstration; Protest; Widerspruch; Einspruch; Gegenrede; Verteidigungsschrift
Wiktionary:
- protest → demonstrieren, protestieren, Protest, Einspruch

German to Swedish: more detail...

Protest:
- protest; gensaga; motstånd; invändning; motsättning
Wiktionary:
- Protest → protest, gensaga

Swedish

Detailed Translations for protest from Swedish to German

protest:

protest [-en] nom

protest (samhällsprotest; demonstration; manifestation)
die Kundgebung; die Manifestation; die Demonstration
- Kundgebung [die ~] nom
- Manifestation [die ~] nom
- Demonstration [die ~] nom
protest (gensaga)
der Protest; der Widerspruch; der Einspruch; die Gegenrede
- Protest [der ~] nom
- Widerspruch [der ~] nom
- Einspruch [der ~] nom
- Gegenrede [die ~] nom
protest (invändning)
die Verteidigungsschrift
- Verteidigungsschrift [die ~] nom

Translation Matrix for protest:

Synonyms for "protest":

invändning

Wiktionary Translations for protest:

Cross Translation:

From	To	Via
• protest	→ demonstrieren; protestieren	↔ protest — to make a strong objection
• protest	→ Protest	↔ protest — formal objection
• protest	→ Einspruch	↔ protestation — déclaration solennelle que quelqu’un faire de ses dispositions, de sa volonté ; promesse formelle, assurance positif.

German

Detailed Translations for protest from German to Swedish

Protest:

Protest [der ~] nom

der Protest (Widerspruch; Einspruch; Gegenrede)
protest; gensaga
- protest [-en] nom
- gensaga [-en] nom
der Protest (Bedenken; Beschwerde; Beanstandung; Einwand; Einspruch; Klage)
motstånd; invändning; motsättning
- motstånd [-ett] nom
- invändning [-en] nom
- motsättning [-en] nom

Translation Matrix for Protest:

Noun	Related Translations	Other Translations
gensaga	Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch
invändning	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Ablehnung; Verteidigungsschrift
motstånd	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Abwehrstoffe; Antikörper; Antistoffe; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Illegalität; Solidität; Stetigkeit; Verteidigung; Widerstandsbewegung
motsättning	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Folgewidrigkeit; Gefecht; Inkonsequenz; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Widersprüchlichkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
protest	Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch	Demonstration; Kundgebung; Manifestation; Verteidigungsschrift

Synonyms for "Protest":

Aber; Ablehnung; Beanstandung; Dementi; Einsprache; Einspruch; Einwand; Einwendung; Entgegnung; Gegenstimme; Intervention; Reklamation; Rekurs; Veto; Vorbehalt; Widerrede; Widerspruch; Zurückweisung
Demo; Demonstration; Kundgebung; Protestation

Wiktionary Translations for Protest:

Cross Translation:

From	To	Via
• Protest	→ protest; gensaga	↔ protest — formal objection