Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: sann

Swedish and German Search Results for: sann

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. sann:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. sinnen:

Swedish

Detailed Translations for sann from Swedish to German

sann:

sann adj

  1. sann (genuin; oförfalskat; verkligt)
    echt; unverfälscht; pur
  2. sann (uppriktig; sant; ärligt; uppriktigt)
    gemeint

Translation Matrix for sann:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
echt genuin; oförfalskat; sann; verkligt eftertänksam; eftertänksamt; kontemplativt; riktig; säkerligen; verklig; verkligt; äkta
gemeint sann; sant; uppriktig; uppriktigt; ärligt menad; menat
pur genuin; oförfalskat; sann; verkligt bara; frimodig; frimodigt; idel; idelt; klar; klart; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; rättfram; städad; städat; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
unverfälscht genuin; oförfalskat; sann; verkligt bara; frimodig; frimodigt; idel; idelt; klar; klart; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; äkta; öppen; öppenhjärtigt

Synonyms for "sann":


Wiktionary Translations for sann:

sann
Cross Translation:
FromToVia
• sann → wahr; wirklich ↔ real — that can be characterized as a confirmation of truth
• sann → wahr; echt ↔ true — concurring with a given set of facts
• sann → wahr ↔ true — A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result
• sann → wahr; treu; echt ↔ true — Loyal, faithful
• sann → wahr ↔ true — Legitimate
• sann → wahrlich ↔ very — true, truly
• sann → aufrichtig ↔ sincère — Qui est franc, véridique, qui dit ce qu’il penser, ce qu’il sentir réellement.
• sann → wahr; echt; recht; wahrhaft; im Recht; rechthabend ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.



German

Detailed Translations for sann from German to Swedish

sann form of sinnen:

sinnen verbe (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)

  1. sinnen (einen Plan entwerfen; planen; nachdenken; nachsinnen über; sich ausdenken)
    plannera; göra planer
    • plannera verbe (plannerar, plannerade, plannerat)
    • göra planer verbe (gör planer, gjorde planer, gjort planer)
  2. sinnen (nachdenken; überlegen; grübeln)
    tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva
    • tänka verbe (tänker, tänkte, tänkt)
    • tycka verbe (tycker, tyckte, tyckt)
    • fundera verbe (funderar, funderade, funderat)
    • grubbla verbe (grubblar, grubblade, grubblat)
    • ruva verbe (ruvar, ruvade, ruvat)
  3. sinnen (nachdenken über; nachdenken; überdenken; )
    betänka; fundera över; besinna; överväga
    • betänka verbe (betänker, betänkte, betänkt)
    • fundera över verbe (funderar över, funderade över, funderat över)
    • besinna verbe (besinnar, besinnade, besinnat)
    • överväga verbe (överväger, övervägde, övervägt)
  4. sinnen (träumen; grübeln; brüten)
    grubbla; fundera; drömma
    • grubbla verbe (grubblar, grubblade, grubblat)
    • fundera verbe (funderar, funderade, funderat)
    • drömma verbe (drömmer, drömde, drömt)

Conjugations for sinnen:

Präsens
  1. sinne
  2. sinnst
  3. sinnt
  4. sinnen
  5. sinnt
  6. sinnen
Imperfekt
  1. sann
  2. sannst
  3. sann
  4. sannen
  5. sannt
  6. sannen
Perfekt
  1. habe gesonnen
  2. hast gesonnen
  3. hat gesonnen
  4. haben gesonnen
  5. habt gesonnen
  6. haben gesonnen
1. Konjunktiv [1]
  1. sinne
  2. sinnest
  3. sinne
  4. sinnen
  5. sinnet
  6. sinnen
2. Konjunktiv
  1. sänne
  2. sännest
  3. sänne
  4. sännen
  5. sännet
  6. sännen
Futur 1
  1. werde sinnen
  2. wirst sinnen
  3. wird sinnen
  4. werden sinnen
  5. werdet sinnen
  6. werden sinnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sinnen
  2. würdest sinnen
  3. würde sinnen
  4. würden sinnen
  5. würdet sinnen
  6. würden sinnen
Diverses
  1. sinn!
  2. sinnt!
  3. sinnen Sie!
  5. gesonnen
  6. sinnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sinnen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besinna ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
betänka ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen beschauen; betrachten; gucken; im Auge haben; nachdenken; spekulieren; überdenken
drömma brüten; grübeln; sinnen; träumen herbeisehnen; träumen
fundera brüten; grübeln; nachdenken; sinnen; träumen; überlegen brüten; grübeln
fundera över ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
grubbla brüten; grübeln; nachdenken; sinnen; träumen; überlegen brüten; greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
göra planer einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
plannera einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
ruva grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen festrosten
tycka grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen der Meinung sein; finden; meinen
tänka grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen annehmen; anstreben; auffassen; aufnehmen; auslegen; beabsichtigen; betrachten; bezwecken; brüten; der Meinung sein; deuten; erstreben; grübeln; interpretieren
överväga ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; ausmachen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; ermessen; ernennen; erwägen; gucken; im Auge haben; konferieren; reflektieren; schätzen; sich beraten; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0531 seconds
Page rendered in 1.0 seconds