Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: skrupulös

Swedish and German Search Results for: skrupulös

Summary

Swedish to German: more detail...

skrupulös:
- sorgfältig; ängstlich; konzentriert; peinlilch genau
Wiktionary:
- skrupulös → sorgfältig, gründlich

German to Swedish: more detail...

skrupulös:
- riktig; precis; riktigt

Swedish

Detailed Translations for skrupulös from Swedish to German

skrupulös:

skrupulös adj

skrupulös (noga; noggrannt; skrupulöst; sorgfälligt; samvetsömt; nogräknat; noggrann)
sorgfältig; ängstlich; konzentriert; peinlilch genau
- sorgfältig adj
- ängstlich adj
- konzentriert adj
- peinlilch genau adj

Translation Matrix for skrupulös:

Modifier	Related Translations	Other Translations
konzentriert	noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt	ansträngande; ansträngandet; fokuserad; ihärdig; ihärdigt; koncentrerad; koncentrerat; påfrestandet; stark
peinlilch genau	noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
sorgfältig	noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt	ackurat; exakt; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; sorgfälligt; varsam; varsamt
ängstlich	noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt	förvirrad; nervös; nervöst; oroat; oroligt; rädd; skakad; skraj; skrämd; upprörd; ängsligt

Wiktionary Translations for skrupulös:

Cross Translation:

From	To	Via
• skrupulös	→ sorgfältig; gründlich	↔ scrupulous — meticulous

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for skrupulös from German to Swedish

skrupulös:

skrupulös adj

skrupulös (sorgfältig; gründlich; genau; pünktlich; gerade; korrekt; sicher; akkurat; gewissenhaft; konsequent; strikt)
riktig; precis; riktigt
- riktig adj
- precis adj
- riktigt adj

Translation Matrix for skrupulös:

Modifier	Related Translations	Other Translations
precis	akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt	akkurat; bar; eigen; einfach; eng; geleckt; genau; genaugenommen; gewissenhaft; glatt; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; mit großer Genauigkeit; piekfein; prezies; pur; pünktlich; rein; sauber; schier; schmal; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend; treffsicher; unverfälscht; wahr
riktig	akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt	akkurat; das stimmt; echt; ehrlich; einwandfrei; genau; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; passend; passende; peinlich genau; richtig; tadellos; wahr; wahrhaftig; wirklich
riktigt	akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt	adäquat; akkurat; angemessen; einwandfrei; entsprechend; geeignet; gemessen; genau; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; passend; passende; peinlich genau; richtig; tadellos; treffsicher

External Machine Translations: