Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. tåga:
  2. åtaga:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for tåga from Swedish to German

taga:


Synonyms for "taga":


Wiktionary Translations for taga:

taga
  1. eine Sache greifen
  2. etwas von einem Ort zu einem anderen tragen (eine Sache)/ begleiten (eine Person)

tåga:

tåga verbe (tågar, tågade, tågat)

  1. tåga (manövrera)
    manövrieren; bewegen
    • manövrieren verbe (manövriere, manövrierst, manövriert, manövrierte, manövriertet, manövriert)
    • bewegen verbe (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)

Conjugations for tåga:

presens
  1. tågar
  2. tågar
  3. tågar
  4. tågar
  5. tågar
  6. tågar
imperfekt
  1. tågade
  2. tågade
  3. tågade
  4. tågade
  5. tågade
  6. tågade
framtid 1
  1. kommer att tåga
  2. kommer att tåga
  3. kommer att tåga
  4. kommer att tåga
  5. kommer att tåga
  6. kommer att tåga
framtid 2
  1. skall tåga
  2. skall tåga
  3. skall tåga
  4. skall tåga
  5. skall tåga
  6. skall tåga
conditional
  1. skulle tåga
  2. skulle tåga
  3. skulle tåga
  4. skulle tåga
  5. skulle tåga
  6. skulle tåga
perfekt particip
  1. har tågat
  2. har tågat
  3. har tågat
  4. har tågat
  5. har tågat
  6. har tågat
imperfekt particip
  1. hade tågat
  2. hade tågat
  3. hade tågat
  4. hade tågat
  5. hade tågat
  6. hade tågat
blandad
  1. tåga!
  2. tåga!
  3. tågad
  4. tågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tåga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bewegen manövrera; tåga angå; beröra; blanda; flytta; flytta en bildpunkt; gälla; kärna; mixa; råka; röra; röra om; skaka om; slå någon; sätta igång; träffa; uppröra
manövrieren manövrera; tåga

Synonyms for "tåga":

  • marschera

Wiktionary Translations for tåga:

tåga
  1. intransitiv; gehoben: sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen

Cross Translation:
FromToVia
tåga marschieren march — walk with long, regular strides
tåga gehen; laufen; marschieren; treten marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

åtaga:

åtaga verbe

  1. åtaga (lova att göra)
    anfangen; starten; beginnen
    • anfangen verbe (fange an, fängst an, fängt an, fing an, fingt an, angefangen)
    • starten verbe (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • beginnen verbe (beginne, beginnst, beginnt, begann, begannt, begonnen)

Translation Matrix for åtaga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anfangen lova att göra; åtaga begynna; börja; ge sig i väg; ge sig in i; inlåta sig i; introducera någon; mobilisera; starta; sticka ifrån
beginnen lova att göra; åtaga acceptera; begynna; börja; emotta; ge sig i väg; ge sig in i; inlåta sig i; introducera någon; starta; sticka ifrån
starten lova att göra; åtaga acceptera; anpassa; begynna; bygga; börja; emotta; ge sig i väg; ge sig in i; inlåta sig i; justera; starta; sticka ifrån; stiga upp

Related Translations for tåga