Summary
Swedish to German: more detail...
- utarbeta:
-
Wiktionary:
- utarbetad → geschafft
- utarbetad → abarbeiten
- utarbeta → herausarbeiten, erstellen, erarbeiten, ausarbeiten
- utarbeta → ausarbeiten
Swedish
Detailed Translations for utarbetad from Swedish to German
utarbetad:
Translation Matrix for utarbetad:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | utarbetat |
Synonyms for "utarbetad":
Wiktionary Translations for utarbetad:
utarbetad
adjective
verb
-
schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen
utarbeta:
-
utarbeta (dra upp; avfatta)
entnehmen; herausziehen; herauslösen; nach oben ziehen-
herausziehen verbe (ziehe heraus, ziehst heraus, zieht heraus, zog heraus, zogt heraus, herausgezogen)
-
nach oben ziehen verbe
-
utarbeta (förklara)
ausarbeiten; genauerumschreiben-
ausarbeiten verbe (arbeite aus, arbeitest aus, arbeitet aus, arbeitete aus, arbeitetet aus, ausgearbeitet)
-
genauerumschreiben verbe
-
Conjugations for utarbeta:
presens
- utarbetar
- utarbetar
- utarbetar
- utarbetar
- utarbetar
- utarbetar
imperfekt
- utarbetade
- utarbetade
- utarbetade
- utarbetade
- utarbetade
- utarbetade
framtid 1
- kommer att utarbeta
- kommer att utarbeta
- kommer att utarbeta
- kommer att utarbeta
- kommer att utarbeta
- kommer att utarbeta
framtid 2
- skall utarbeta
- skall utarbeta
- skall utarbeta
- skall utarbeta
- skall utarbeta
- skall utarbeta
conditional
- skulle utarbeta
- skulle utarbeta
- skulle utarbeta
- skulle utarbeta
- skulle utarbeta
- skulle utarbeta
perfekt particip
- har utarbetat
- har utarbetat
- har utarbetat
- har utarbetat
- har utarbetat
- har utarbetat
imperfekt particip
- hade utarbetat
- hade utarbetat
- hade utarbetat
- hade utarbetat
- hade utarbetat
- hade utarbetat
blandad
- utarbeta!
- utarbeta!
- utarbetad
- utarbetande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for utarbeta:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Redigieren | formulera; skissa; utarbeta | |
| Zurechtmachen | formulera; skissa; utarbeta | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausarbeiten | förklara; utarbeta | beräkna |
| entnehmen | avfatta; dra upp; utarbeta | beröva; deducera; draga; duka av; erhålla; frånta; få ihop; förebrå; hämma; härleda; inhösta; klandra; plocka; råna; samla; samla in; ta av; vanära; vinna |
| genauerumschreiben | förklara; utarbeta | |
| herauslösen | avfatta; dra upp; utarbeta | desintegrera; kollapsa; smulas sönder; upplösas |
| herausziehen | avfatta; dra upp; utarbeta | dra; hala |
| nach oben ziehen | avfatta; dra upp; utarbeta |
Synonyms for "utarbeta":
Wiktionary Translations for utarbeta:
utarbeta
Cross Translation:
verb
-
zum Vorschein bringen, deutlich machen
-
etwas herstellen, erbauen, errichten
-
zusammensetzen
-
etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • utarbeta | → ausarbeiten | ↔ élaborer — Préparer par un long travail |