Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. utnämning:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for utnämning from Swedish to German

utnämning:

utnämning [-en] nom

  1. utnämning (jobb; anställning)
    die Anstellung; die Beschäftigung; die Ernennung; der Job
  2. utnämning (tillsättning)
    die Einsetzung; die Ernennung; die Einstellung

Translation Matrix for utnämning:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anstellung anställning; jobb; utnämning anställning
Beschäftigung anställning; jobb; utnämning aktivität; anställning; arbete; ativitet; fritidssysselsättning; hobby; jobb; lönarbete; rabalder; styrkearbete; styrkeprov; syssla; tumult; uppgift
Einsetzung tillsättning; utnämning instickning; välsignelse; välsingnälse
Einstellung tillsättning; utnämning anställa personer; benägenhet; bli skarp; bord; böjelse; ge arbete åt personer; humör; håg; inställning; mentalitet; rekrytering; sinnesstämning; temperament; tendens
Ernennung anställning; jobb; tillsättning; utnämning benämning; namn; personaltillsättning; titel
Job anställning; jobb; utnämning arbete; jobb; profession; yrke

Synonyms for "utnämning":

  • förordnande

Wiktionary Translations for utnämning:

utnämning
noun
  1. Versehen mit einer besonderen Stellung, (im Verwaltungsrecht) öffentlichrechtliche Zulassung als Arzt bzw. Apotheker usw. (Approbation), (im Familienrecht) Beweisurkunde über die Bestellung zum Vormund oder Pfleger
  2. Ernennung in ein öffentliches Amt von Kirche oder Staat (Höchstrichter, Priester, Universitätsprofessor usw.) oder Anstellung eines Künstlers (Dirigent, Theaterdirektor, Schauspieler, Musiker usw.)

Cross Translation:
FromToVia
utnämning Promotion promotionaction par laquelle on élève à la fois plusieurs personnes à un même grade, à une même dignité.