Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate bära

Translate bära from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. bära:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for bära from Swedish to German

bära:

bära verbe (bär, bar, burit)

  1. bära (ha på sig)
    tragen; an haben
    • tragen verbe (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • an haben verbe
  2. bära (föra)
    tragen; schleppen; hervorbringen; schwer zu trägen sein
    • tragen verbe (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • schleppen verbe (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)
    • hervorbringen verbe (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
  3. bära (uthärda; stå ut med)
    aushalten; tragen; ertragen; durchhalten; ausgestreckt halten; ausharren
    • aushalten verbe (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
    • tragen verbe (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • ertragen verbe (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
    • durchhalten verbe (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
    • ausharren verbe (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
  4. bära (uthärda)
    verkraften; verstauen
    • verkraften verbe
    • verstauen verbe (verstaue, verstaust, verstaut, verstaute, verstautet, verstaut)
  5. bära (släpa; draga)
    schleppen; tragen; wuchten
    • schleppen verbe (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)
    • tragen verbe (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • wuchten verbe
  6. bära (transportera; befordra; frakta)
    transportieren; befördern; hinüberbringen; hinüberfahren
    • transportieren verbe (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
    • befördern verbe (befördere, beförderst, befördert, beförderte, befördertet, befördert)
    • hinüberbringen verbe (bringe hinüber, bringst hinüber, bringt hinüber, brachte hinüber, brachtet hinüber, hinübergebracht)
    • hinüberfahren verbe (fahre hinüber, fährst hinüber, fährt hinüber, fuhr hinüber, fuhrt hinüber, hinübergefahren)
  7. bära (uthärda; utstå; orka)
    dulden; aushalten; ausharren; durchhalten; überdauern
    • dulden verbe (dulde, duldest, duldet, duldete, duldetet, geduldet)
    • aushalten verbe (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
    • ausharren verbe (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
    • durchhalten verbe (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
    • überdauern verbe (überdauere, überdauerst, überdauert, überdauerte, überdauertet, überdauert)
  8. bära (stödja; understödja)
    beistehen; unterstützen; stützen
    • beistehen verbe (stehe bei, stehst bei, steht bei, stand bei, standet bei, beigestanden)
    • unterstützen verbe (unterstütze, unterstützt, unterstützte, unterstütztet, unterstützt)
    • stützen verbe (stütze, stützt, stützte, stütztet, gestützt)

Conjugations for bära:

presens
  1. bär
  2. bär
  3. bär
  4. bär
  5. bär
  6. bär
imperfekt
  1. bar
  2. bar
  3. bar
  4. bar
  5. bar
  6. bar
framtid 1
  1. kommer att bära
  2. kommer att bära
  3. kommer att bära
  4. kommer att bära
  5. kommer att bära
  6. kommer att bära
framtid 2
  1. skall bära
  2. skall bära
  3. skall bära
  4. skall bära
  5. skall bära
  6. skall bära
conditional
  1. skulle bära
  2. skulle bära
  3. skulle bära
  4. skulle bära
  5. skulle bära
  6. skulle bära
perfekt particip
  1. har burit
  2. har burit
  3. har burit
  4. har burit
  5. har burit
  6. har burit
imperfekt particip
  1. hade burit
  2. hade burit
  3. hade burit
  4. hade burit
  5. hade burit
  6. hade burit
blandad
  1. bär!
  3. bär!
  5. buren
  6. bärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bära:

VerbRelated TranslationsOther Translations
an haben bära; ha på sig
ausgestreckt halten bära; stå ut med; uthärda
aushalten bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå backa; finansiera; fördraga; hjälpa någon finansiellt; lida; stå fast vid; stödja ekonomiskt; tåla; underhålla; uthärda
ausharren bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå framhärda; fördraga; hålla ut; lida; stå fast vid; tåla; uthärda; vara ihärdig
befördern befordra; bära; frakta; transportera avancera; befodra; befordra; befrämja; frakta; föra; föra framåt; förskottera; hjälpa; kommunicera; köra; puffa; pussa; påskynda; transportera
beistehen bära; stödja; understödja assistera; bistå; ge bistånd; hjälpa; stödja; vara medmänsklig mot
dulden bära; orka; uthärda; utstå fördraga; lida; tillåta; tolerera; tåla; uthärda
durchhalten bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; fördraga; hålla ut; kämpa fram; lida; stå fast vid; tåla; uthärda
ertragen bära; stå ut med; uthärda fördraga; genomgå; lida; motarbeta; tåla; undergå; uthärda; utstå
hervorbringen bära; föra designa; frambringa; föda upp; konstruera; kreera; medge; odla; skapa; ta fram; tillstå; uppfinna; uppfostra; uppföda; visa; visa fram
hinüberbringen befordra; bära; frakta; transportera kommunicera; ta båten över
hinüberfahren befordra; bära; frakta; transportera genomkorsa; korsa; köra över; ta båten över
schleppen bära; draga; föra; släpa bogsera; bära med sig; dra; draga; hala; släpa; släpa iväg; släpa med; släpa sig fram
schwer zu trägen sein bära; föra
stützen bära; stödja; understödja assistera; basera; basera sig; ge bistånd; hjälpa; luta sig; proppa; stödja; stödja sig; stötta; understötta; vara medmänsklig mot
tragen bära; draga; föra; ha på sig; släpa; stå ut med; uthärda fördraga; hasta; ila; lida; rusa; skynda; tåla; uthärda
transportieren befordra; bära; frakta; transportera befordra; frakta; föra; kommunicera; köra; transportera
unterstützen bära; stödja; understödja begåva; förläna; lugna; motivera; proppa; stötta; trösta; underlätta; uppmuntra; uppmuntra till; utrusta
verkraften bära; uthärda
verstauen bära; uthärda
wuchten bära; draga; släpa
überdauern bära; orka; uthärda; utstå fördraga; lida; tåla; uthärda; vara längre; överleva

Synonyms for "bära":


Wiktionary Translations for bära:

bära
verb
  1. etwas handhaben, etwas tragen
  1. etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
  2. Kleidung oder Schmuck am Körper haben
Cross Translation:
FromToVia
• bära → tragen ↔ bear — carry
• bära → tragen ↔ bear — be equipped with
• bära → erbringen; tragen ↔ bear — produce
• bära → tragen ↔ carry — to transport by lifting
• bära → tragen; anhaben ↔ wear — to have on (clothes)

Related Translations for bära







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0512 seconds
Page rendered in 1.0 seconds