Swedish

Detailed Translations for kamp from Swedish to German

kamp:

kamp [-en] nom

  1. kamp (strid)
    Ringen
  2. kamp (tävling; förehavande; spel; match)
    der Wettkampf; der Wettbewerb; Spiel; der Streit; die Partie; Spielchen; der Spielraum; die Schlacht; der Wettstreit
  3. kamp (strid; brottning)
    der Kampf; der Streit; der Kämpfe; Gefecht; die Meinungsverschiedenheit; der Wettkampf; der Zank; die Schlacht; der Konflikt; die Auseinandersetzung; der Krach; die Schlägerei; Ringen; die Streitigkeit; der Twist; die Fehde; der Ringkampf; die Balgerei

Translation Matrix for kamp:

NounRelated TranslationsOther Translations
Auseinandersetzung brottning; kamp; strid argumentation; bevisföring; diskussion; dispyt; fajta; förening; förklaring; gräl; illustration; klargörande; kontrovers; konversation; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; positionsbestämning; resonerande; samtal; skiljaktlighet; strida; sällskap; updelning utav ägodommen
Balgerei brottning; kamp; strid handgemäng; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; slagsmål; strid
Fehde brottning; kamp; strid animositet; fejd; fiendskap; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; osämja
Gefecht brottning; kamp; strid meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning
Kampf brottning; kamp; strid krig; match; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strid
Konflikt brottning; kamp; strid fajta; fajtande; kollision; konflikt; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strida
Krach brottning; kamp; strid bråk; dunk; duns; krasch; krocka; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; oljud; sammanstöta; störning; stöt; tumult; törn; upprörande
Kämpfe brottning; kamp; strid matcher; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; spel; tävlingar
Meinungsverschiedenheit brottning; kamp; strid dispyt; fajta; förening; gräl; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; skiljaktlighet; strida; sällskap
Partie förehavande; kamp; match; spel; tävling bransch; bygge; heat; jordlott; mängd; omgång; parti; rond; runda; set; skämt; spel; tilldelning i lotter
Ringen brottning; kamp; strid vrida ur
Ringkampf brottning; kamp; strid brottsnings match
Schlacht brottning; förehavande; kamp; match; spel; strid; tävling fältslag; krig; strid
Schlägerei brottning; kamp; strid bråk; handgemäng; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; orolighet; rabalder; slagsmål; strid; tumult; väsen
Spiel förehavande; kamp; match; spel; tävling Spel; bransch; demonstration; lek; match; runda; show; skämt; spektakel; spel; uppvisning
Spielchen förehavande; kamp; match; spel; tävling bransch; lek; runda; skämt; spel
Spielraum förehavande; kamp; match; spel; tävling friheter; kant; marginal; spelrum
Streit brottning; förehavande; kamp; match; spel; strid; tävling bråkande; dispyt; fajta; gräl; grälande; kontrovers; meningskiljaktlighet; missbelåtenhet; misshag; misshällighet; missnöje; motsättning; obehag; oenighet; orolig; strida; tvistfråga; ängslig
Streitigkeit brottning; kamp; strid fajta; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; orolig; strida; ängslig
Twist brottning; kamp; strid dispyt; fajta; gräl; kontrovers; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; skiljaktlighet; strida
Wettbewerb förehavande; kamp; match; spel; tävling konkurrens; tävling
Wettkampf brottning; förehavande; kamp; match; spel; strid; tävling match
Wettstreit förehavande; kamp; match; spel; tävling
Zank brottning; kamp; strid dispyt; gräl; kontrovers; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; skiljaktlighet

Synonyms for "kamp":


Wiktionary Translations for kamp:

kamp
noun
  1. heftiges Streben
  2. der engagierte Einsatz für ein bestimmtes Ziel
  3. Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenem Sinne mit der Natur oder mit sich selbst
  4. sportlicher Wettstreit
  5. militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
  6. handgreifliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personen oder Parteien

Cross Translation:
FromToVia
kamp Schlacht; Kampf combat — a battle; a fight; a struggle for victory
kamp Kampf; Schlacht fight — battle
kamp Streit fight — conflict of will, strife
kamp Kampf struggle — strife, effort
kamp Hieb; Schlag; Streich; Kampf; Schlacht bataille — guerre|fr combat général entre deux armées.
kamp Kampf; Schlacht combataction par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
kamp Kreuzzug; Feldzug croisade — Généralement (1, 2)

Related Translations for kamp