Interglot - "modell" translated from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

modell:
- Modell; Fotomodell; Prototyp; Muster; Schnittmuster; Modellblatt; Mannequin; Maquette
Wiktionary:
- modell → Original, Modell, Model, Folie
- modell → Fotomodell, Model, Mannequin, Modell

Swedish

Detailed Translations for modell from Swedish to German

modell (fotomodell)
Modell; Fotomodell
- Modell [das ~] nom
- Fotomodell [das ~] nom
modell (prototyp)
Modell; der Prototyp; Muster
- Modell [das ~] nom
- Prototyp [der ~] nom
- Muster [das ~] nom
modell (mönster; förebild)
Schnittmuster; Modellblatt; Muster
- Schnittmuster [das ~] nom
- Modellblatt [das ~] nom
- Muster [das ~] nom
modell (mannekäng)
Modell; Mannequin
- Modell [das ~] nom
- Mannequin [das ~] nom
modell (fotomodell; mannekäng)
die Maquette; Modell
- Maquette [die ~] nom
- Modell [das ~] nom
modell
Modell
- Modell [das ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Fotomodell	fotomodell; modell
Mannequin	mannekäng; modell	skräddardocka
Maquette	fotomodell; mannekäng; modell
Modell	fotomodell; mannekäng; modell; prototyp	exemplar; föredöme; mock-up; specimen
Modellblatt	förebild; modell; mönster
Muster	förebild; modell; mönster; prototyp	design; designs; exemplar; formgivning; färgkarta; föredöme; mönster; prov; provbit; specimen
Prototyp	modell; prototyp	prototyp
Schnittmuster	förebild; modell; mönster	exempel; förebildar; klippmönster; klädesmönster i papper; klädmönster; mönster; mönsterpapper; pappersmönster

modell

noun

Modell für ein Gemälde
- Original → förebild; modell; original
auf Hypothesen beruhendes wissenschaftliches Hilfskonstrukt zur Modellierung natürlicher oder gesellschaftlicher Phänomene
- Modell → modell
Muster, das vervielfältigt wird
- Modell → modell
Person, die z.B. einem Künstler als Vorlage, Modell dient
- Modell → modell
pragmatisch (auf relevante Eigenschaften) verkürzte (verkleinerte) Abbildung
- Modell → modell
Negativform, Hohlform für Backwaren (Bildgebäck wie Spekulatius und Springerle) sowie Gusserzeugnisse
- Model → modell
Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt
- Model → mannekäng; modell
kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird
- Model → modell
etwas, das zum Vergleich herangezogen wird
- Folie → mönster; modell

Cross Translation:

From	To	Via
• modell	→ Fotomodell; Model; Mannequin	↔ model — person
• modell	→ Modell; Model	↔ model — miniature
• modell	→ Modell	↔ model — simplified representation
• modell	→ Modell	↔ model — style
• modell	→ Modell	↔ model — structural design

External Machine Translations: