Summary
Swedish
Detailed Translations for nu from Swedish to German
nu:
-
nu
-
nu (direkt)
unverzüglich; sofortig; unmittelbar; direkt; auf der Stelle; prompt; augenblicklich-
unverzüglich adj
-
sofortig adj
-
unmittelbar adj
-
direkt adj
-
auf der Stelle adj
-
prompt adj
-
augenblicklich adj
-
Translation Matrix for nu:
Synonyms for "nu":
Wiktionary Translations for nu:
nu
Cross Translation:
adverb
-
von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt
-
Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.
-
Im Satzanfang, zur Einleitung einer Frage
-
Fortführung der Rede, zeitliche Folge
-
in unmittelbarere Zukunft
-
in unmittelbarer Vergangenheit
-
zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
-
landschaftlich, (umgangssprachlich) auch auffordernd oder aufmunternd: nun, jetzt
-
nun, in diesem Moment
-
heute, heutzutage
- jetzt → nu; numera; nuförtiden
-
va.|: in diesem Moment, im gegenwärtigen Zeitpunkt
-
betont: dringend
-
-
-
ein sehr kurzer Zeitabschnitt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nu | → momentan; zurzeit; zur Zeit | ↔ currently — At this moment |
| • nu | → nun; jetzt | ↔ now — at the present time |
| • nu | → Jetzt | ↔ now — the present time |
| • nu | → Gegenwart; Jetzt | ↔ present — current time |
| • nu | → nun; jetzt | ↔ nu — op het huidige tijdstip |