Interglot - "offer" translated from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

offer:
- Angebot; Offerte; Vorschlag; Geschädigte; Düpierte; Opfer; Dumme; Opfergabe; Düpierter
Wiktionary:
- offer → Opfer
- offer → Opfer

Swedish

Detailed Translations for offer from Swedish to German

offer (offergåva; offergärd)
Angebot; die Offerte; der Vorschlag
- Angebot [das ~] nom
- Offerte [die ~] nom
- Vorschlag [der ~] nom
offer (duperade; slaktoffer)
der Geschädigte; der Düpierte; Opfer; der Dumme
- Geschädigte [der ~] nom
- Düpierte [der ~] nom
- Opfer [das ~] nom
- Dumme [der ~] nom
offer
die Opfergabe
- Opfergabe [die ~] nom
offer (lurad eller skadad person)
der Geschädigte; der Düpierte; der Düpierter; der Dumme
- Geschädigte [der ~] nom
- Düpierte [der ~] nom
- Düpierter [der ~] nom
- Dumme [der ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Angebot	offer; offergärd; offergåva	anbud; bud; erbjudande; förslag; offererat pris; offert; specialerbjudande; uppskattning
Dumme	duperade; lurad eller skadad person; offer; slaktoffer	dummhuvud; dumskalle; fårskalle; idiot; klantskalle; knäppskalle; obetydlig; tönt
Düpierte	duperade; lurad eller skadad person; offer; slaktoffer	skadade
Düpierter	lurad eller skadad person; offer
Geschädigte	duperade; lurad eller skadad person; offer; slaktoffer	offrande; skadade; uppoffring
Offerte	offer; offergärd; offergåva	anbud; förslag; specialerbjudande
Opfer	duperade; offer; slaktoffer	brottsoffer; offrande; skadad; sårad; uppoffring
Opfergabe	offer
Vorschlag	offer; offergärd; offergåva	anbud; erbjudande; förslag; presentation; projektförslag; specialerbjudande; spärrhake; överlämnande

offer

noun

jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat
- Opfer → offer
Schach: die freiwillige Hergabe eines Bauern oder einer Figur in der Erwartung, dadurch einen andersartigen (eventuell größeren) Vorteil zu erreichen (Kompensation erlangen)
- Opfer → offer
Slang, beleidigend: angelehnt an [3], jemand der schwach, dumm oder unterlegen ist
- Opfer → offer
etwas, das man abgibt oder spendet, so dass man selbst darauf verzichten muss
- Opfer → offer
meist rituelle Gabe an einen Gott
- Opfer → offer

Cross Translation:

From	To	Via
• offer	→ Opfer	↔ sacrifice — something sacrificed
• offer	→ Opfer	↔ victim — a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice
• offer	→ Opfer	↔ victim — anyone who is harmed by another
• offer	→ Opfer	↔ victim — an aggrieved or disadvantaged party in a crime
• offer	→ Opfer	↔ victim — a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking
• offer	→ Opfer	↔ victim — an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance
• offer	→ Opfer	↔ victim — (Narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain

External Machine Translations: