Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. lagra:
  2. lägra:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for lagra from Swedish to English

lagra:

lagra verbe (lagrar, lagrade, lagrat)

  1. lagra (bevara)
    to store; to stock; to secure; to put up; to lay up
    • store verbe (stores, stored, storing)
    • stock verbe (stocks, stocked, stocking)
    • secure verbe (secures, secured, securing)
    • put up verbe (puts up, put up, putting up)
    • lay up verbe (lays up, laid up, laying up)
  2. lagra (lägga upp; lägga undan; samla på lager)
    to store; to lay aside; to save; to put away
    • store verbe (stores, stored, storing)
    • lay aside verbe (lays aside, laid aside, laying aside)
    • save verbe (saves, saved, saving)
    • put away verbe (puts away, put away, putting away)
  3. lagra (förvara)
    to store; to put away
    • store verbe (stores, stored, storing)
    • put away verbe (puts away, put away, putting away)

Conjugations for lagra:

presens
  1. lagrar
  2. lagrar
  3. lagrar
  4. lagrar
  5. lagrar
  6. lagrar
imperfekt
  1. lagrade
  2. lagrade
  3. lagrade
  4. lagrade
  5. lagrade
  6. lagrade
framtid 1
  1. kommer att lagra
  2. kommer att lagra
  3. kommer att lagra
  4. kommer att lagra
  5. kommer att lagra
  6. kommer att lagra
framtid 2
  1. skall lagra
  2. skall lagra
  3. skall lagra
  4. skall lagra
  5. skall lagra
  6. skall lagra
conditional
  1. skulle lagra
  2. skulle lagra
  3. skulle lagra
  4. skulle lagra
  5. skulle lagra
  6. skulle lagra
perfekt particip
  1. har lagrat
  2. har lagrat
  3. har lagrat
  4. har lagrat
  5. har lagrat
  6. har lagrat
imperfekt particip
  1. hade lagrat
  2. hade lagrat
  3. hade lagrat
  4. hade lagrat
  5. hade lagrat
  6. hade lagrat
blandad
  1. lagra!
  2. lagra!
  3. lagrad
  4. lagrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lagra:

NounRelated TranslationsOther Translations
secure beskydd; skydd
stock förråd; husdjur; lager; låda; tillväxtpapper; varubestånd; varulager
store depå; förvaringsrum; lager; lagerlokal; lagerrum; magasin; skafferi; upplag; vapenförråd; vapenmagasin; visthusbod
VerbRelated TranslationsOther Translations
lay aside lagra; lägga undan; lägga upp; samla på lager
lay up bevara; lagra
put away förvara; lagra; lägga undan; lägga upp; samla på lager avfärda; gömma undan; hålla inne med; lägga av; låsa in; rena; rengöra; rensa; rensa bort; reservera; röja undan; röja upp; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; spara
put up bevara; lagra justera; lyfta upp; rätta till
save lagra; lägga undan; lägga upp; samla på lager banka; bevaka från; bevara; förmindra; göra en insättning; inskränka utgifterna; inspara; packa; reducera; rädda; samla; samla ihop; skydda; spara; sätta in pengar på banken; tänka över; underhålla; upprätthålla; vakta
secure bevara; lagra alarmera; belägga; besanna; fastbinda; fastknyta; fästa; fästa vid; förse med alarmsystem; häfta ihop; intyga; lyckas få tag på; lägga beslag på; säkra; sätta fast; ta i besittning
stock bevara; lagra gå och handla; åka och handla
store bevara; förvara; lagra; lägga undan; lägga upp; samla på lager arkivera; förvara; hamstra; lägga åt sidan; låsa in; ordna; spara
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
secure säker; säkert
OtherRelated TranslationsOther Translations
lay aside avlägga
put up logera; upplägga; uppsätta
save bespara; frälsa; inbespara
secure inhämta; tillvinna; trygg; trygga; utverka
stock lagerföra; påbrå
store magasinera; shop
ModifierRelated TranslationsOther Translations
save med undagtag av; så när som på; utan

Synonyms for "lagra":


Wiktionary Translations for lagra:

lagra
verb
  1. have on hand for sale
  2. keep (something) while not in use
  3. computing: write (something) into memory or registers

Cross Translation:
FromToVia
lagra store abspeichernDaten für später auf einem Datenträger ablegen
lagra stock; store stockerconserver en dépôt, entreposer.

lägra:

lägra

  1. lägra

Translation Matrix for lägra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
encamp campa; ligga i läger; tälta
OtherRelated TranslationsOther Translations
encamp lägra