Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. utsedd:
  2. utse:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for utsedd from Swedish to English

utsedd:

utsedd adj

  1. utsedd (valt; utsett; utvalt; handplockat; vald)

Translation Matrix for utsedd:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
elected handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt
selected handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt handplockad; kärleksfull; kärleksfullt; sorterad; utvald; utvalt; vald; valt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
chosen handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt handplockad; utvald; utvalt; vald; valt
picked handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt handplockad; utvald

Wiktionary Translations for utsedd:


Cross Translation:
FromToVia
utsedd designated designiert — bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen

utsedd form of utse:

utse verbe (utser, utsedde, utsett)

  1. utse (rekommendera; råda)
    to recommend; to nominate; to suggest; to propose; to consider; to present; to advise; to elect; appoint
    • recommend verbe (recommends, recommended, recommending)
    • nominate verbe (nominates, nominated, nominating)
    • suggest verbe (suggests, suggested, suggesting)
    • propose verbe (proposes, proposed, proposing)
    • consider verbe (considers, considered, considering)
    • present verbe (presents, presented, presenting)
    • advise verbe (advises, advised, advising)
    • elect verbe (elects, elected, electing)
    • appoint verbe

Conjugations for utse:

presens
  1. utser
  2. utser
  3. utser
  4. utser
  5. utser
  6. utser
imperfekt
  1. utsedde
  2. utsedde
  3. utsedde
  4. utsedde
  5. utsedde
  6. utsedde
framtid 1
  1. kommer att utse
  2. kommer att utse
  3. kommer att utse
  4. kommer att utse
  5. kommer att utse
  6. kommer att utse
framtid 2
  1. skall utse
  2. skall utse
  3. skall utse
  4. skall utse
  5. skall utse
  6. skall utse
conditional
  1. skulle utse
  2. skulle utse
  3. skulle utse
  4. skulle utse
  5. skulle utse
  6. skulle utse
perfekt particip
  1. har utsett
  2. har utsett
  3. har utsett
  4. har utsett
  5. har utsett
  6. har utsett
imperfekt particip
  1. hade utsett
  2. hade utsett
  3. hade utsett
  4. hade utsett
  5. hade utsett
  6. hade utsett
blandad
  1. utse!
  2. utse!
  3. utsedd
  4. utseande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utse:

NounRelated TranslationsOther Translations
present gåva; liten present; present; smått
VerbRelated TranslationsOther Translations
advise rekommendera; råda; utse föreslå; föreställa; rekomendera; rekommendera; råda
appoint rekommendera; råda; utse installera; påpeka; tillsätta
consider rekommendera; råda; utse anta vara; begrunda; betänka; eftersinna; falla död; fundera; grubbla; ruva; spara; ta hänsyn till; ta i beräkning; tankeställa; tycka; tänka; tänka över; överväga
elect rekommendera; råda; utse
nominate rekommendera; råda; utse betänka; föreslå; introducera; nominera; påpeka; tankeställa; överväga
present rekommendera; råda; utse begåva; erbjuda; framföra; föreslå; förevisa; förläna; introducera; nominera; presentera; ställa ut; uppträda; utrusta; utställa; visa; överräcka
propose rekommendera; råda; utse avse; framlägga; framställa; fria; föreslå; föreställa; ha avsiktet; introducera; nominera; proponera; tänka; väcka förslag om; ämna
recommend rekommendera; råda; utse anbefalla; anprisa; föreslå; rekomendera; rekommendera; råda
suggest rekommendera; råda; utse framlägga; framställa; föreslå; föreställa; göra ett förslag; implicera; indikera; peka mot; rekommendera; råda; slaga på; snabba; tala för
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
present aktuell; aktuellt; modernt; nu för tiden; nutida; nuvarande; närvarande; present; tidsmässig
OtherRelated TranslationsOther Translations
advise tillråda
appoint utnämna
consider beakta; övertänka
elect utkora
present aktuell; aktuellt; avlämna; framlämna; föreliggande; förevarande; föräring; gåva; hembära; innevarande; uppvisa
propose hemställa; utbringa
recommend förorda; tillråda; tillstyrka
suggest hemställa; häntyda; suggerera; tillråda

Synonyms for "utse":


Wiktionary Translations for utse:


Cross Translation:
FromToVia
utse deputize deputieren — jemanden zur Erfüllung einer Aufgabe bestimmen; jemanden als Bevollmächtigten an einen Ort oder in ein Gremium delegieren
utse designate designieren — voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen