Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. göra upp:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for göra upp from Swedish to English

göra upp:

göra upp verbe (gör upp, gjorde upp, gjort upp)

  1. göra upp (jämna ut)
    to settle; to level; get even; to pay
    • settle verbe (settles, settled, settling)
    • level verbe (levels, levelled, levelling)
    • get even verbe
    • pay verbe (pays, paid, paying)
  2. göra upp (slå sig ner; stadga sig; klara upp)
    to settle
    • settle verbe (settles, settled, settling)
  3. göra upp (klara upp)
    to settle; to pay on account; to make even; to pay
    • settle verbe (settles, settled, settling)
    • pay on account verbe (pays on account, paid on account, paying on account)
    • make even verbe (makes even, made even, making even)
    • pay verbe (pays, paid, paying)

Conjugations for göra upp:

presens
  1. gör upp
  2. gör upp
  3. gör upp
  4. gör upp
  5. gör upp
  6. gör upp
imperfekt
  1. gjorde upp
  2. gjorde upp
  3. gjorde upp
  4. gjorde upp
  5. gjorde upp
  6. gjorde upp
framtid 1
  1. kommer att göra upp
  2. kommer att göra upp
  3. kommer att göra upp
  4. kommer att göra upp
  5. kommer att göra upp
  6. kommer att göra upp
framtid 2
  1. skall göra upp
  2. skall göra upp
  3. skall göra upp
  4. skall göra upp
  5. skall göra upp
  6. skall göra upp
conditional
  1. skulle göra upp
  2. skulle göra upp
  3. skulle göra upp
  4. skulle göra upp
  5. skulle göra upp
  6. skulle göra upp
perfekt particip
  1. har gjort upp
  2. har gjort upp
  3. har gjort upp
  4. har gjort upp
  5. har gjort upp
  6. har gjort upp
imperfekt particip
  1. hade gjort upp
  2. hade gjort upp
  3. hade gjort upp
  4. hade gjort upp
  5. hade gjort upp
  6. hade gjort upp
blandad
  1. gör upp!
  2. gör upp!
  3. görande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for göra upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
level avgrävning; dimensionsnivå; echelonggruppering; grad; kaliber; nivellera; nivå; plan; vågrät yta; våning; våningsplan; yta
pay avgift; avlöning; avlöningskuvert; betalning; inkomst; lön; lönekuvert
VerbRelated TranslationsOther Translations
get even göra upp; jämna ut
level göra upp; jämna ut göra jämn; jämna; plana; platta ut; släta ut; utjämna
make even göra upp; klara upp
pay göra upp; jämna ut; klara upp avbetala; belöna; betala; betala ut; bära kostnaden för; dela i kostnader; erlägga; spendera; utbetala
pay on account göra upp; klara upp
settle göra upp; jämna ut; klara upp; slå sig ner; stadga sig avgöra; betala; betala en räkning; bli sams; bosätta sig; efterbetala; etablera sig själv; förlika; försona; göra i ordning; jämna; kolonisera; komma överens; ordna; placera; reglera; se till; slå sig ner
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
level jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; på samma plan; slät; slätt
OtherRelated TranslationsOther Translations
level avjämna; flack
make even avjämna
pay avlöna; gälda; inlösa; löning; sold
settle bilägga; bosätta

Wiktionary Translations for göra upp:

göra upp
verb
  1. law: to settle by agreeing less than the claim

Related Translations for göra upp