Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: dop

Swedish and English Search Results for: dop

Summary

Swedish to English: more detail...

dop:
- baptism; christening; baptizing
döpa:
- baptize; christen; name; baptise
Wiktionary:
- dop → christening, baptism
- dop → baptism, christening
- döpa → name, christen, baptize
- döpa → baptize, baptise, christen, nickname

Swedish

Detailed Translations for dop from Swedish to English

dop:

dop [-ett] nom

dop
the baptism; the christening
- baptism [the ~] nom
- christening [the ~] nom
dop (döpande; döpelse)
the baptizing
- baptizing [the ~] nom

Translation Matrix for dop:

Noun	Related Translations	Other Translations
baptism	dop
baptizing	dop; döpande; döpelse
christening	dop
Other	Related Translations	Other Translations
christening		barndop

Wiktionary Translations for dop:

dop

noun

Christian sacrament
- christening → dop
any instance of someone's or something's being christened
- christening → dop
Christian sacrament with water
- baptism → dop

Cross Translation:

From	To	Via
• dop	→ baptism	↔ doopsel — de doop
• dop	→ christening; baptism	↔ Taufe — Sakrament innerhalb der Großkirchen
• dop	→ baptism; christening	↔ baptême — immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle.

dop form of döpa:

döpa verbe (döper, döpte, döpt)

döpa
to baptize; to christen; to name; to baptise
- baptize verbe, américain (baptizes, baptized, baptizeing)
- christen verbe (christens, christened, christening)
- name verbe (names, named, naming)
- baptise verbe, britannique

Conjugations for döpa:

presens

döper
döper
döper
döper
döper
döper

imperfekt

döpte
döpte
döpte
döpte
döpte
döpte

framtid 1

kommer att döpa
kommer att döpa
kommer att döpa
kommer att döpa
kommer att döpa
kommer att döpa

framtid 2

skall döpa
skall döpa
skall döpa
skall döpa
skall döpa
skall döpa

conditional

skulle döpa
skulle döpa
skulle döpa
skulle döpa
skulle döpa
skulle döpa

perfekt particip

har döpt
har döpt
har döpt
har döpt
har döpt
har döpt

imperfekt particip

hade döpt
hade döpt
hade döpt
hade döpt
hade döpt
hade döpt

blandad

döp!
döp!
döpt
döpande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for döpa:

Noun	Related Translations	Other Translations
name		anseende; benämning; namn; predikat; reputation; ryckte; rykte; sort; term; titel; varumärke
Verb	Related Translations	Other Translations
baptise	döpa
baptize	döpa
christen	döpa
name	döpa	benämna; kalla; lista; nämna; räkna upp
Other	Related Translations	Other Translations
name		designera; namnge; namngiva; nämna; uppkalla

Synonyms for "döpa":

döper; uppkalla; namnge

Wiktionary Translations for döpa:

döpa

verb

to give a name to
- name → döpa
to name
- christen → döpa
to perform the religious act
- christen → döpa
To sprinkle or pour water over, or to immerse in water
- baptize → döpa

Cross Translation:

From	To	Via
• döpa	→ baptize; baptise	↔ dopen — iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten
• döpa	→ baptize; baptise; christen; nickname	↔ baptiser — (religion) rendre chrétien par le baptême.

External Machine Translations: