Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: försök

Swedish and English Search Results for: försök

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. försök:
  2. försöka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for försök from Swedish to English

försök:

försök [-ett] nom

  1. försök
    the trying; the attempting
  2. försök (ansträngning)
    the attempt; the effort; the efforts; the exertion; the try; the exertions; the strain
  3. försök (experiment; test 6- el.)
    the try; the test; the experiment
  4. försök (krafter)
    the efforts; the exertions

Translation Matrix for försök:

NounRelated TranslationsOther Translations
attempt ansträngning; försök
attempting försök
effort ansträngning; försök ansträngning; bemödande; kraftansträngning; mål; målsättning; syfte; viljeansträngning
efforts ansträngning; försök; krafter kraftansträngning
exertion ansträngning; försök användning; bruk; kraftansträngning; mål; målsättning; syfte; utövande
exertions ansträngning; försök; krafter kraftansträngning
experiment experiment; försök; test 6- el. experiment
strain ansträngning; försök anspänning; ansträngning; blodtryck; kraftansträngning; snävhet; spändhet; spänning; stramhet
test experiment; försök; test 6- el. examen; förprov; komputerprov; kriterium; norm; prov; prövning; reagens; rättesnöre; test
try ansträngning; experiment; försök; test 6- el.
trying försök
VerbRelated TranslationsOther Translations
attempt anstränga sig; försöka; försöka att göra; pröva ut; sträva
experiment experimentera; göra försök
strain stretcha; sträcka ut
test anhålla om; examinera; försöka; kolla; kontrollera; pröva; pröva ut; smaka; testa; undersöka
try anhålla om; anstränga sig; döma; försöka; försöka att göra; kolla; kontrollera; prova; pröva; pröva på; pröva ut; rannsaka; sitta till doms; smaka; sträva; testa; undersöka
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
trying ansträngt; kritiskt; problematiskt; prövande; prövandet; svår; svårt; tröttande
OtherRelated TranslationsOther Translations
strain anspänna; anstränga; försträcka; försträckning; hoptryckning; hårdraga; krysta; påkänning; sila
test avprova
try avprova; luttra; probera
trying enerverande; luttring; tålamodsprövande

Synonyms for "försök":


Wiktionary Translations for försök:

försök
noun
  1. attempt
  2. opportunity or attempt
  3. an attempt
Cross Translation:
FromToVia
• försök → attempt; try ↔ Anlauf — im übertragenen Sinne: Versuch
• försök → experience; background ↔ expérience — Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement.

försöka:

försöka verbe (försöker, försökte, försökt)

  1. försöka (försöka att göra; sträva; anstränga sig)
    to try; to attempt; to endeavour; to strive
    • try verbe (tries, tried, trying)
    • attempt verbe (attempts, attempted, attempting)
    • endeavour verbe, britannique (endeavours, endeavoured, endeavouring)
    • strive verbe (strives, strived, striving)
    endeavor
    – attempt by employing effort 1
    • endeavor verbe, américain
      • we endeavor to make our customers happy1
  2. försöka
    to try
    • try verbe (tries, tried, trying)
  3. försöka (pröva ut)
    to try; to endeavour; to try out; to attempt; to strive; to examine; to test; to check; to pretest
    • try verbe (tries, tried, trying)
    • endeavour verbe, britannique (endeavours, endeavoured, endeavouring)
    • try out verbe (tries out, tried out, trying out)
    • attempt verbe (attempts, attempted, attempting)
    • strive verbe (strives, strived, striving)
    • examine verbe (examines, examined, examining)
    • test verbe (tests, tested, testing)
    • check verbe (checks, checked, checking)
    • pretest verbe (pretests, pretested, pretesting)
    endeavor
    – attempt by employing effort 1
    • endeavor verbe, américain
      • we endeavor to make our customers happy1
  4. försöka (driva; sporra)
    to stress; to urge on
    • stress verbe (stresss, stressed, stressing)
    • urge on verbe (urges on, urged on, urging on)
  5. försöka (lägga manken till; göra sitt bästa)
    try hard; take pains; go to great pains

Conjugations for försöka:

presens
  1. försöker
  2. försöker
  3. försöker
  4. försöker
  5. försöker
  6. försöker
imperfekt
  1. försökte
  2. försökte
  3. försökte
  4. försökte
  5. försökte
  6. försökte
framtid 1
  1. kommer att försöka
  2. kommer att försöka
  3. kommer att försöka
  4. kommer att försöka
  5. kommer att försöka
  6. kommer att försöka
framtid 2
  1. skall försöka
  2. skall försöka
  3. skall försöka
  4. skall försöka
  5. skall försöka
  6. skall försöka
conditional
  1. skulle försöka
  2. skulle försöka
  3. skulle försöka
  4. skulle försöka
  5. skulle försöka
  6. skulle försöka
perfekt particip
  1. har försökt
  2. har försökt
  3. har försökt
  4. har försökt
  5. har försökt
  6. har försökt
imperfekt particip
  1. hade försökt
  2. hade försökt
  3. hade försökt
  4. hade försökt
  5. hade försökt
  6. hade försökt
blandad
  1. försök!
  3. försök!
  5. försökt
  6. försökande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for försöka:

NounRelated TranslationsOther Translations
attempt ansträngning; försök
check check; kontrollera
endeavor strävan
endeavour strävan
stress stress
test examen; experiment; förprov; försök; komputerprov; kriterium; norm; prov; prövning; reagens; rättesnöre; test; test 6- el.
try ansträngning; experiment; försök; test 6- el.
try out premiär
VerbRelated TranslationsOther Translations
attempt anstränga sig; försöka; försöka att göra; pröva ut; sträva
check försöka; pröva ut besiktiga; bromsa; förhöra; hålla i schack; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; lägga band på; markera; pricka av; pröva; räkna om; slå upp; spåra; testa; titta på; tygla; undersöka
endeavor anstränga sig; försöka; försöka att göra; pröva ut; sträva bemöda
endeavour anstränga sig; försöka; försöka att göra; pröva ut; sträva bemöda
examine försöka; pröva ut anhålla om; besiktiga; examinera; förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; pröva; testa; titta på; undersöka; utvärdera; visitera
go to great pains försöka; göra sitt bästa; lägga manken till
pretest försöka; pröva ut anhålla om; kolla; testa; undersöka
stress driva; försöka; sporra betona; framhäva; poängtera; trycka på; uttrycka med eftertryck
strive anstränga sig; försöka; försöka att göra; pröva ut; sträva bemöda; ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka
take pains försöka; göra sitt bästa; lägga manken till
test försöka; pröva ut anhålla om; examinera; kolla; kontrollera; pröva; smaka; testa; undersöka
try anstränga sig; försöka; försöka att göra; pröva ut; sträva anhålla om; döma; kolla; kontrollera; prova; pröva; pröva på; rannsaka; sitta till doms; smaka; testa; undersöka
try hard försöka; göra sitt bästa; lägga manken till
try out försöka; pröva ut anhålla om; kolla; testa; undersöka
urge on driva; försöka; sporra framhäva; poängtera; starkt betona
OtherRelated TranslationsOther Translations
check checka; koll; kontramärke; kontrollmärke; mota; stävja
examine syna; tenta; vittja
stress accentuera; påkänning
strive streta; ävlas
take pains vinnlägga
test avprova
try avprova; luttra; probera
ModifierRelated TranslationsOther Translations
check rutig; rutigt

Synonyms for "försöka":


Wiktionary Translations for försöka:

försöka
verb
  1. to try
  2. to attempt
Cross Translation:
FromToVia
• försöka → attempt; test; try; pilot; prove; sample; assay ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• försöka → test ↔ éprouver — Mettre à l’épreuve un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues.

Related Translations for försök







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0503 seconds
Page rendered in 1.0 seconds