Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. förtäcka:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for förtäckt from Swedish to English

förtäckt:


Synonyms for "förtäckt":


Wiktionary Translations for förtäckt:

förtäckt
adjective
  1. not straightforward; indirect; obscure; hence, disingenuous; underhand; perverse; sinister
  2. secret

förtäcka:

förtäcka verbe (förtäcker, förtäckte, förtäckt)

  1. förtäcka (dölja)
    to conceal; to disguise; to blur; to mantle; to veil
    • conceal verbe (conceals, concealed, concealing)
    • disguise verbe (disguises, disguised, disguising)
    • blur verbe (blurs, blurred, blurring)
    • mantle verbe (mantles, mantled, mantling)
    • veil verbe (veils, veiled, veiling)
  2. förtäcka (gömma; dölja; avskärma)
    to hide; to disguise; to conceal; to hush up; to blur
    • hide verbe (hides, hid, hiding)
    • disguise verbe (disguises, disguised, disguising)
    • conceal verbe (conceals, concealed, concealing)
    • hush up verbe (hushes up, hushed up, hushing up)
    • blur verbe (blurs, blurred, blurring)

Conjugations for förtäcka:

presens
  1. förtäcker
  2. förtäcker
  3. förtäcker
  4. förtäcker
  5. förtäcker
  6. förtäcker
imperfekt
  1. förtäckte
  2. förtäckte
  3. förtäckte
  4. förtäckte
  5. förtäckte
  6. förtäckte
framtid 1
  1. kommer att förtäcka
  2. kommer att förtäcka
  3. kommer att förtäcka
  4. kommer att förtäcka
  5. kommer att förtäcka
  6. kommer att förtäcka
framtid 2
  1. skall förtäcka
  2. skall förtäcka
  3. skall förtäcka
  4. skall förtäcka
  5. skall förtäcka
  6. skall förtäcka
conditional
  1. skulle förtäcka
  2. skulle förtäcka
  3. skulle förtäcka
  4. skulle förtäcka
  5. skulle förtäcka
  6. skulle förtäcka
perfekt particip
  1. har förtäckt
  2. har förtäckt
  3. har förtäckt
  4. har förtäckt
  5. har förtäckt
  6. har förtäckt
imperfekt particip
  1. hade förtäckt
  2. hade förtäckt
  3. hade förtäckt
  4. hade förtäckt
  5. hade förtäckt
  6. hade förtäckt
blandad
  1. förtäck!
  2. förtäck!
  3. förtäckt
  4. förtäckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förtäcka:

NounRelated TranslationsOther Translations
disguise fasad; förklädnad; täckmantel; utklädd
hide skinn
hush up förhyllning; förtigande; hemlighållande
veil slöja
VerbRelated TranslationsOther Translations
blur avskärma; dölja; förtäcka; gömma dölja; gömma; kamouflera; skyla; smutsa ned; undertrycka
conceal avskärma; dölja; förtäcka; gömma dölja; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka
disguise avskärma; dölja; förtäcka; gömma beslöja; dölja; förkläda; förkläda sig; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka
hide avskärma; dölja; förtäcka; gömma dölja; ge tillflykt; gömma; gömma sig; skydda; skyla; undertrycka
hush up avskärma; dölja; förtäcka; gömma dölja; gömma; göra tyst; lugna; nedtysta; skyla; undertrycka
mantle dölja; förtäcka dölja; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka
veil dölja; förtäcka beslöja; dölja; förkläda; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka
OtherRelated TranslationsOther Translations
blur sudd; suddighet
conceal fördölja; undanskymma
disguise förställa; förvända; överskyla
hide undanskymma
veil florslöja