Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: avlägsnande

Swedish and English Search Results for: avlägsnande

Summary

Swedish to English: more detail...

avlägsnande:
- exclusion; removal; dismission
avlägsna:
- remove
Wiktionary:
- avlägsnande → removal, disposal, elimination
- avlägsna → distance, depart, remove
- avlägsna → rectify, remedy, remove, dispose, extirpate, deprive, delete, lead astray, distance

Swedish

Detailed Translations for avlägsnande from Swedish to English

avlägsnande:

avlägsnande

avlägsnande
exclusion; removal; dismission

Translation Matrix for avlägsnande:

Noun	Related Translations	Other Translations
exclusion		utanför
removal		avskaffning; diskontinuitet; flyttnade; flyttning; hushållsflytt; utkastning; utstrykning; utsättning
Other	Related Translations	Other Translations
dismission	avlägsnande
exclusion	avlägsnande
removal	avlägsnande	avföring; avsättning; undanröjande

Synonyms for "avlägsnande":

elimination

Wiktionary Translations for avlägsnande:

Cross Translation:

From	To	Via
• avlägsnande	→ removal	↔ Ausbau — Technik: das Ausmontieren, das Entnehmen eines Teils aus einer Maschine oder Anlage
• avlägsnande	→ removal	↔ Entfernung — Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes, seltener auch eines Menschen
• avlägsnande	→ removal; disposal; elimination	↔ Entsorgung — Beseitigung unerwünschter Dinge

avlägsna:

avlägsna verbe (avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat)

avlägsna (ta bort)
to remove
- remove verbe (removes, removed, removing)

Conjugations for avlägsna:

presens

avlägsnar
avlägsnar
avlägsnar
avlägsnar
avlägsnar
avlägsnar

imperfekt

avlägsnade
avlägsnade
avlägsnade
avlägsnade
avlägsnade
avlägsnade

framtid 1

kommer att avlägsna
kommer att avlägsna
kommer att avlägsna
kommer att avlägsna
kommer att avlägsna
kommer att avlägsna

framtid 2

skall avlägsna
skall avlägsna
skall avlägsna
skall avlägsna
skall avlägsna
skall avlägsna

conditional

skulle avlägsna
skulle avlägsna
skulle avlägsna
skulle avlägsna
skulle avlägsna
skulle avlägsna

perfekt particip

har avlägsnat
har avlägsnat
har avlägsnat
har avlägsnat
har avlägsnat
har avlägsnat

imperfekt particip

hade avlägsnat
hade avlägsnat
hade avlägsnat
hade avlägsnat
hade avlägsnat
hade avlägsnat

blandad

avlägsna!
avlägsna!
avlägsnad
avlägsnande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avlägsna:

Noun	Related Translations	Other Translations
remove		damma av
Verb	Related Translations	Other Translations
remove	avlägsna; ta bort	avgöra; avleda; avsätta; avta; beskylla; bläma; damma av; demontera; flytta; flytta bort; frånta; förfalla; gå ner; jämna; leda bort; låta avrinna; minska; montera ner; plocka isär; rengöra; rensa ut; sjunka; ta bort; ta isär; tömma; uttappa; utvisa
Other	Related Translations	Other Translations
remove		bortföra; bortoperera; bortta; fjärma; undanröja

Synonyms for "avlägsna":

fjärma; undanröja; borttaga; ta bort

Wiktionary Translations for avlägsna:

avlägsna

verb

move away
- distance → distansera; avlägsna
to go away from
- depart → avlägsna; från; lämna
to leave
- depart → köra sin väg; resa; avgå; avlägsna; avresa; gå
to take away
- remove → avlägsna; ta bort

Cross Translation:

From	To	Via
• avlägsna	→ rectify; remedy	↔ beheben — einen Schaden, einen Fehler beseitigen
• avlägsna	→ remove; dispose	↔ beseitigen — etwas beiseite schaffen; etwas entfernen
• avlägsna	→ remove	↔ detachieren — Flecken entfernen
• avlägsna	→ remove; extirpate; deprive; delete	↔ entfernen — hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass etwas nicht da ist
• avlägsna	→ lead astray	↔ écarter — Détourner.
• avlägsna	→ remove; distance	↔ éloigner — Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général).