Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. bagatellisera:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for bagatellisera from Swedish to English

bagatellisera:

bagatellisera verbe (bagatelliserar, bagatelliserade, bagatelliserat)

  1. bagatellisera
    trivialize; to play down; to gloss over; to smooth over; trivialise
  2. bagatellisera
    trivialise; to play down; trivialize

Conjugations for bagatellisera:

presens
  1. bagatelliserar
  2. bagatelliserar
  3. bagatelliserar
  4. bagatelliserar
  5. bagatelliserar
  6. bagatelliserar
imperfekt
  1. bagatelliserade
  2. bagatelliserade
  3. bagatelliserade
  4. bagatelliserade
  5. bagatelliserade
  6. bagatelliserade
framtid 1
  1. kommer att bagatellisera
  2. kommer att bagatellisera
  3. kommer att bagatellisera
  4. kommer att bagatellisera
  5. kommer att bagatellisera
  6. kommer att bagatellisera
framtid 2
  1. skall bagatellisera
  2. skall bagatellisera
  3. skall bagatellisera
  4. skall bagatellisera
  5. skall bagatellisera
  6. skall bagatellisera
conditional
  1. skulle bagatellisera
  2. skulle bagatellisera
  3. skulle bagatellisera
  4. skulle bagatellisera
  5. skulle bagatellisera
  6. skulle bagatellisera
perfekt particip
  1. har bagatelliserat
  2. har bagatelliserat
  3. har bagatelliserat
  4. har bagatelliserat
  5. har bagatelliserat
  6. har bagatelliserat
imperfekt particip
  1. hade bagatelliserat
  2. hade bagatelliserat
  3. hade bagatelliserat
  4. hade bagatelliserat
  5. hade bagatelliserat
  6. hade bagatelliserat
blandad
  1. bagatellisera!
  2. bagatellisera!
  3. bagatelliserad
  4. bagatelliserande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bagatellisera:

NounRelated TranslationsOther Translations
smooth over förlåtad; ursäktad
VerbRelated TranslationsOther Translations
gloss over bagatellisera dölja; gömma; skyla; undertrycka
play down bagatellisera
smooth over bagatellisera släta över
trivialise bagatellisera
trivialize bagatellisera
OtherRelated TranslationsOther Translations
play down avdramatisera

Wiktionary Translations for bagatellisera:

bagatellisera
verb
  1. to cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies

Cross Translation:
FromToVia
bagatellisera trivialize bagatellisieren — (transitiv) etwas verniedlichen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen
bagatellisera downplay; play down kleinreden — etwas herunterspielen, von seiner eigentlichen Bedeutung herabsetzen und damit unbedeutend machen

External Machine Translations: