Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. befalla:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for befalla from Swedish to English

befalla:

befalla verbe (befaller, befallde, befallt)

  1. befalla (föra kommando över; kommandera; föra befälet över)
    to preside; to take the lead; be in command of; to command; to order
  2. befalla (beordra; kommendera)
    to order; to command; to charge
    • order verbe (orders, ordered, ordering)
    • command verbe (commands, commanded, commanding)
    • charge verbe (charges, charged, charging)

Conjugations for befalla:

presens
  1. befaller
  2. befaller
  3. befaller
  4. befaller
  5. befaller
  6. befaller
imperfekt
  1. befallde
  2. befallde
  3. befallde
  4. befallde
  5. befallde
  6. befallde
framtid 1
  1. kommer att befalla
  2. kommer att befalla
  3. kommer att befalla
  4. kommer att befalla
  5. kommer att befalla
  6. kommer att befalla
framtid 2
  1. skall befalla
  2. skall befalla
  3. skall befalla
  4. skall befalla
  5. skall befalla
  6. skall befalla
conditional
  1. skulle befalla
  2. skulle befalla
  3. skulle befalla
  4. skulle befalla
  5. skulle befalla
  6. skulle befalla
perfekt particip
  1. har befallt
  2. har befallt
  3. har befallt
  4. har befallt
  5. har befallt
  6. har befallt
imperfekt particip
  1. hade befallt
  2. hade befallt
  3. hade befallt
  4. hade befallt
  5. hade befallt
  6. hade befallt
blandad
  1. befall!
  2. befall!
  3. befalld
  4. befallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for befalla:

NounRelated TranslationsOther Translations
charge anklagelse; avgift; elektrisk laddning; tillägg; väcka åtal mot; åtalspunkt
command anvisning; befallning; bestämmanderätt; frontposition; föreskrift; herravälde; instruktion; kommando; kommendering; kontroll; ledande; ledning; makt; myndighet; order; stickreplik; undervisning; uppdrag; uppgift; vink; övervälde
order Z-ordning; anvisning; band; befallning; beställning; dekoration; dekorering; föreskrift; instruktion; kommando; orden; ordensband; order; regelbundenhet; regelmässighet; stickreplik; tjänsteuppdrag; undervisning; uppdrag; uppgift; vink; z-ordning
VerbRelated TranslationsOther Translations
be in command of befalla; föra befälet över; föra kommando över; kommandera
charge befalla; beordra; kommendera anklaga; beräkna; beskylla; beställa; fakturera; kalkylera; klandra; kompromettera; kungöra; misstänka; ordna; påbjuda; rikta misstankar mot; ta betalt; åtala; överagera
command befalla; beordra; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; kommendera anföra; kommendera; kungöra; leda; påbjuda
order befalla; beordra; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; kommendera beordra; beställa; bestämma; diktera; diktera ett brev; föreskriva; förestava; förordna; ge uppdrag; gruppera; göra i ordning; indela; katalogisera; klassifiera; kommandera; kungöra; ordna; påbjuda; reglera; ringa till; se till; sortera
preside befalla; föra befälet över; föra kommando över; kommandera anföra; kommendera; leda
take the lead befalla; föra befälet över; föra kommando över; kommandera
OtherRelated TranslationsOther Translations
charge förvar; påbörda; tillvitelse; uppladdning
command anförande; betinga; föreläggande
order föreläggande; förskriva; förständiga; rekvisition; tillsägelse; tinga

Synonyms for "befalla":


Wiktionary Translations for befalla:


Cross Translation:
FromToVia
befalla command; tell; dictate; book; procure commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).