Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: förbjuden

Swedish and English Search Results for: förbjuden

Summary

Swedish to English: more detail...

förbjuda:
- forbid; prohibit; ban; veto
Wiktionary:
- förbjuden → no
- förbjuden → forbidden, prohibited, verboten, no
- förbjuda → forfend, forbid, bar, prohibit
- förbjuda → forbid, prohibit

Swedish

Detailed Translations for förbjuden from Swedish to English

förbjuden:

Synonyms for "förbjuden":

tabu; lagstridig; illegal; otillåten; olaglig; olovlig

Wiktionary Translations for förbjuden:

förbjuden

en-det

used to show an activity is forbidden
- no → förbjudet; förbjuden; ingen; förbjudet att

Cross Translation:

From	To	Via
• förbjuden	→ forbidden; prohibited; verboten	↔ verboten — nicht erlaubt
• förbjuden	→ forbidden; prohibited; no	↔ interdit — Défendu par la loi ou la morale

förbjuda:

förbjuda verbe (förbjuder, förbjöd, förbjudit)

förbjuda
to forbid; to prohibit; to ban; to veto
- forbid verbe (forbids, forbade, forbidding)
- prohibit verbe (prohibits, prohibited, prohibiting)
- ban verbe (bans, banned, banning)
- veto verbe (vetos, vetoed, vetoing)

Conjugations for förbjuda:

presens

förbjuder
förbjuder
förbjuder
förbjuder
förbjuder
förbjuder

imperfekt

förbjöd
förbjöd
förbjöd
förbjöd
förbjöd
förbjöd

framtid 1

kommer att förbjuda
kommer att förbjuda
kommer att förbjuda
kommer att förbjuda
kommer att förbjuda
kommer att förbjuda

framtid 2

skall förbjuda
skall förbjuda
skall förbjuda
skall förbjuda
skall förbjuda
skall förbjuda

conditional

skulle förbjuda
skulle förbjuda
skulle förbjuda
skulle förbjuda
skulle förbjuda
skulle förbjuda

perfekt particip

har förbjudit
har förbjudit
har förbjudit
har förbjudit
har förbjudit
har förbjudit

imperfekt particip

hade förbjudit
hade förbjudit
hade förbjudit
hade förbjudit
hade förbjudit
hade förbjudit

blandad

förbjud!
förbjud!
förbjuden
förbjudande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förbjuda:

Noun	Related Translations	Other Translations
ban		bann; bannlysning; bojkott; exportembargo; förbanna; förbud; handelsförbud
veto		veto
Verb	Related Translations	Other Translations
ban	förbjuda	förbanna; suspendera; upphäva; utdriva; utesluta; utstöta
forbid	förbjuda
prohibit	förbjuda
veto	förbjuda
Other	Related Translations	Other Translations
veto		veto

Synonyms for "förbjuda":

bannlysa; förvägra

Wiktionary Translations for förbjuda:

förbjuda

verb

prohibit; forbid; avert
- forfend → avvärja; beskydda; förbjuda
to disallow
- forbid → förbjuda
to prohibit
- bar → utesluta; förbjuda
to proscribe
- prohibit → förbjuda

Cross Translation:

From	To	Via
• förbjuda	→ forbid; prohibit	↔ verbieten — Unterlassung fordern
• förbjuda	→ forbid	↔ interdire — défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d'autorité.
• förbjuda	→ forbid; prohibit	↔ prohiber — légis\|fr défendre, interdire.