Swedish

Detailed Translations for förtjäna from Swedish to English

förtjäna:

förtjäna verbe (förtjänar, förtjänade, förtjänat)

  1. förtjäna (vinna)
    to gain; to win
    • gain verbe (gains, gained, gaining)
    • win verbe (wins, won, winning)
  2. förtjäna (tjäna; förvärva)
    to deserve; be deserving of
  3. förtjäna (tjäna)

Conjugations for förtjäna:

presens
  1. förtjänar
  2. förtjänar
  3. förtjänar
  4. förtjänar
  5. förtjänar
  6. förtjänar
imperfekt
  1. förtjänade
  2. förtjänade
  3. förtjänade
  4. förtjänade
  5. förtjänade
  6. förtjänade
framtid 1
  1. kommer att förtjäna
  2. kommer att förtjäna
  3. kommer att förtjäna
  4. kommer att förtjäna
  5. kommer att förtjäna
  6. kommer att förtjäna
framtid 2
  1. skall förtjäna
  2. skall förtjäna
  3. skall förtjäna
  4. skall förtjäna
  5. skall förtjäna
  6. skall förtjäna
conditional
  1. skulle förtjäna
  2. skulle förtjäna
  3. skulle förtjäna
  4. skulle förtjäna
  5. skulle förtjäna
  6. skulle förtjäna
perfekt particip
  1. har förtjänat
  2. har förtjänat
  3. har förtjänat
  4. har förtjänat
  5. har förtjänat
  6. har förtjänat
imperfekt particip
  1. hade förtjänat
  2. hade förtjänat
  3. hade förtjänat
  4. hade förtjänat
  5. hade förtjänat
  6. hade förtjänat
blandad
  1. förtjäna!
  2. förtjäna!
  3. förtjänad
  4. förtjänande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förtjäna:

NounRelated TranslationsOther Translations
gain avans; avkastning; behållning; förtjänst; köp; profit; vinning; vinst; överskott
VerbRelated TranslationsOther Translations
be deserving of förtjäna; förvärva; tjäna
deserve förtjäna; förvärva; tjäna
earn a living förtjäna; tjäna tjäna; underhålla sig själv
earn one's bread förtjäna; tjäna
gain förtjäna; vinna bli tyngre; erhålla; förvärva; gå upp i vikt; komma ifatt med; lyckats få; lära; uppnå; vinna
win förtjäna; vinna besegra; vinna över
OtherRelated TranslationsOther Translations
gain reveny; tillvinna

Wiktionary Translations for förtjäna:

förtjäna
verb
  1. to merit

Cross Translation:
FromToVia
förtjäna acquire erwerben — (transitiv) etwas durch eigene Arbeit verdienen
förtjäna earn verdienenGeld für eine Tätigkeit erhalten
förtjäna deserver verdienen — den angemessenen Gegenwert für etwas geliefert haben, die Voraussetzungen für etwas erfüllen haben
förtjäna earn; earn a living; win; gain; beat; get; reach; obtain; secure; recruit; acquire; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo; profit; accrue gagner — Traductions à trier suivant le sens
förtjäna deserve; merit mériterêtre digne, se rendre digne de.
förtjäna earn; gain; win; profit; accrue; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at remporterTraductions à trier suivant le sens.