Summary
Swedish to English: more detail...
- hafsverk:
-
Wiktionary:
- hafsverk → sloppiness, concoction, botch, bungle
Swedish
Detailed Translations for hafsverk from Swedish to English
hafsverk:
-
hafsverk
Translation Matrix for hafsverk:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| scamped work | hafsverk | |
| slovenly work | hafsverk |
Wiktionary Translations for hafsverk:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hafsverk | → sloppiness | ↔ Gehudel — landschaftlich, salopp, abwertend: ständiges Hudeln; unsaubere, nicht gewissenhafte Arbeit |
| • hafsverk | → concoction; botch; bungle | ↔ Machwerk — abwertend für einen Text, einen Film oder ein Kunstwerk |
| • hafsverk | → bungle; botch | ↔ Murks — umgangssprachlich: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis |