Interglot - "anställning" translated from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

anställning:
- function; position; post; job; commission; appointment; nomination; employment; unemployment relief works; relief work; hiring; chartering; situation
Wiktionary:
- anställning → job, employment, situation
- anställning → place
- anställning → employment, job

Swedish

Detailed Translations for anställning from Swedish to English

anställning:

anställning [-en] nom

anställning (jobb)
the function; the position; the job
- function [the ~] nom
- position [the ~] nom
- job [the ~] nom
the post
– a job in an organization ¹
- post [the ~] nom
  - he occupied a post in the treasury¹
anställning (jobb; utnämning)
the commission; the appointment; the job; the nomination
- commission [the ~] nom
- appointment [the ~] nom
- job [the ~] nom
- nomination [the ~] nom
anställning (arbete; arbetsplats)
the employment
- employment [the ~] nom
anställning
the employment; the unemployment relief works; the relief work
- employment [the ~] nom
- unemployment relief works [the ~] nom
- relief work [the ~] nom
anställning
the hiring; the chartering; the employment
- hiring [the ~] nom
- chartering [the ~] nom
- employment [the ~] nom
anställning (situation; omständighet)
the situation
- situation [the ~] nom

Translation Matrix for anställning:

Noun	Related Translations	Other Translations
appointment	anställning; jobb; utnämning	avtalad tid; avtalat möte; date; definition; tillsättning; träff; utnämning
chartering	anställning	befraktning; beviljande genom charter; frakt
commission	anställning; jobb; utnämning	anförtroende; bemyndigande; mäklare avgift; provision; tillslutnings provision; tjänsteuppdrag; uppdrag; ärende
employment	anställning; arbete; arbetsplats	arbete; arbetet
function	anställning; jobb	arbete; beskaffenhet; egenskap; funktion; funktionalitet; jobb; position
hiring	anställning	anställande; uthyrning
job	anställning; jobb; utnämning	arbete; jobb; position; syssla; uppgift; ärende
nomination	anställning; jobb; utnämning	kandidat; nomination; sökande; tillsättning; utnämning
position	anställning; jobb	arbete; attityd; jobb; klassificering; kondition; läge; mening; position; rangordning; social klass; ställning; ståndpunkt; synpunkt; turordning; uppfattning; åsikt
post	anställning; jobb	arbete; artikel; brevpost; jobb; pelare; position; post; påle; stake; stång; ståplats; vakt; vaktpost
relief work	anställning
situation	anställning; omständighet; situation	beskaffenhet; kondition; livskonditioner; läge; plats; position; situation; skick; ställning; tillstånd
unemployment relief works	anställning
Verb	Related Translations	Other Translations
commission		kungöra; påbjuda
function		arbeta som städhjälp; fungera; städa
position		lägga bort; placera
post		anlägga; anslå; bokföra; lägga; placera; posta; ställa; sätta
Other	Related Translations	Other Translations
appointment		fastslående
chartering		befraktning
commission		kommission; kurtage; uppdraga
employment		begagnande
position		befattning
post		affischera; stämp

Synonyms for "anställning":

tjänst

Wiktionary Translations for anställning:

anställning

noun

economic role for which a person is paid
- job → tjänst; jobb; arbete; anställning
the work or occupation for which one is paid
- employment → anställning
the state of being employed
- employment → anställning
the act of employing
- employment → anställning
position of employment
- situation → plats; ställning; tjänst; anställning

verb

to recruit or match an appropriate person for a job
- place → placera; skaffa; anställning; plats; utnämna

Cross Translation:

From	To	Via
• anställning	→ employment; job	↔ Beschäftigung — eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
• anställning	→ job	↔ Anstellung — Vereinbarung, dass jemand eine bestimmte Arbeitsstelle einnehmen soll

Related Translations for anställning

offentlig anställning

Remove Ads

Translate anställning from Swedish to English

Detailed Translations for anställning from Swedish to English

anställning:

anställning [-en] nom

anställning (jobb)

anställning (jobb; utnämning)

anställning (arbete; arbetsplats)

anställning

anställning

anställning (situation; omständighet)

Translation Matrix for anställning:

Synonyms for "anställning":

Wiktionary Translations for anställning:

Related Translations for anställning