Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate fälla

Translate fälla from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

fälla:
- cut down
- pitfall; trap; mantrap; caltrop
Wiktionary:
- fälla → fell, axe
- fälla → trap
- fälla → trap, fell, come, pass, to, reach, shoot dead, moult

Swedish

Detailed Translations for fälla from Swedish to English

fälla:

fälla verbe (fäller, fällde, fällt)

fälla (hugga ned)
to cut down
- cut down verbe (cuts down, cut down, cutting down)

Conjugations for fälla:

presens

fäller
fäller
fäller
fäller
fäller
fäller

imperfekt

fällde
fällde
fällde
fällde
fällde
fällde

framtid 1

kommer att fälla
kommer att fälla
kommer att fälla
kommer att fälla
kommer att fälla
kommer att fälla

framtid 2

skall fälla
skall fälla
skall fälla
skall fälla
skall fälla
skall fälla

conditional

skulle fälla
skulle fälla
skulle fälla
skulle fälla
skulle fälla
skulle fälla

perfekt particip

har fällt
har fällt
har fällt
har fällt
har fällt
har fällt

imperfekt particip

hade fällt
hade fällt
hade fällt
hade fällt
hade fällt
hade fällt

blandad

fäll!
fäll!
fälld
fällande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

fälla [-ett] nom

fälla (fallgrop)
the pitfall; the trap
- pitfall [the ~] nom
- trap [the ~] nom
fälla (sax)
the mantrap; the caltrop
- mantrap [the ~] nom
- caltrop [the ~] nom

Translation Matrix for fälla:

Noun	Related Translations	Other Translations
caltrop	fälla; sax	fotangel
mantrap	fälla; sax	fotangel
pitfall	fallgrop; fälla
trap	fallgrop; fälla	bakhåll; fejs; försåt; kärra; liten vagn; nylle; skrinda; trap
Verb	Related Translations	Other Translations
cut down	fälla; hugga ned	fälla träd; förmindra; hacka ned; inkorta; klippa av; reducera; skära fri; skära loss
trap		fånga; gripa; svälla; ta fast
Other	Related Translations	Other Translations
cut down		knappa; kringskuren
trap		giller
Modifier	Related Translations	Other Translations
cut down		kortad

Synonyms for "fälla":

nedlägga; hugga ner; avverka

Wiktionary Translations for fälla:

fälla

verb

to make something fall
- fell → fälla
fell or chop
- axe → yxa; fälla; hugga

noun

-
- trap → fälla

Cross Translation:

From	To	Via
• fälla	→ trap	↔ Falle — Gerät zum Fangen von Wildtieren
• fälla	→ trap	↔ Falle — übertragen: Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten
• fälla	→ fell	↔ fällen — von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfmittel roden
• fälla	→ come; pass; to; reach	↔ fällen — von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen
• fälla	→ shoot dead	↔ abattre — Assassiner par arme à feu.
• fälla	→ moult	↔ muer — changer d’enveloppe, en parlant des animaux

Related Translations for fälla