Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- mot:
- möt:
- möta:
-
Wiktionary:
- mot → en contra, en pugna, enfrente, a, encarar, mirar, hacia, contra, en vez de, en, junto a, en contra de, en oposición a
- möta → acompañar, encontrarse, recoger, encontrar, encontrarse con, topar, dar con, chocar contra
Swedish
Detailed Translations for mot from Swedish to Spanish
mot:
-
mot
-
mot
Translation Matrix for mot:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| al encuentro de | mot | |
| en dirección a | mot | |
| para con | mot |
Synonyms for "mot":
Wiktionary Translations for mot:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mot | → en contra; en pugna; enfrente | ↔ against — in opposition to |
| • mot | → a | ↔ at — in the direction of |
| • mot | → encarar; mirar | ↔ face — position oneself/itself towards |
| • mot | → hacia; a | ↔ for — towards |
| • mot | → a | ↔ to — used after certain adjectives to indicate a relationship |
| • mot | → hacia | ↔ toward — in the direction of |
| • mot | → contra; en vez de | ↔ versus — in opposition to |
| • mot | → contra | ↔ with — against |
| • mot | → contra | ↔ tegen — zijdelings aanleunend |
| • mot | → en; junto a | ↔ an — Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt |
| • mot | → en; junto a | ↔ an — Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an |
| • mot | → en contra de; en oposición a | ↔ entgegen — mit Dativ (zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang zu etwas; zuwider |
möt:
-
möt (emot)
Translation Matrix for möt:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| contra | skada; skadegörelse | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| contra | emot; möt | anti; kontra; motsägelsefull; motsägelsefullt |
| en contra | emot; möt | mot det; å andra sidan |
| en contra de | emot; möt | motsägelsefull; motsägelsefullt |
möta:
-
möta (upptäcka; hitta)
encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con-
encontrar verbe
-
encontrarse verbe
-
hallar verbe
-
tropezarse con verbe
-
-
möta (träffa)
encontrarse; encontrarse con; tropezarse con-
encontrarse verbe
-
encontrarse con verbe
-
tropezarse con verbe
-
-
möta (konfrontera)
confrontar-
confrontar verbe
-
-
möta (stöta ihop)
-
möta (lära känna; bli bekant med)
Conjugations for möta:
presens
- möter
- möter
- möter
- möter
- möter
- möter
imperfekt
- mötte
- mötte
- mötte
- mötte
- mötte
- mötte
framtid 1
- kommer att möta
- kommer att möta
- kommer att möta
- kommer att möta
- kommer att möta
- kommer att möta
framtid 2
- skall möta
- skall möta
- skall möta
- skall möta
- skall möta
- skall möta
conditional
- skulle möta
- skulle möta
- skulle möta
- skulle möta
- skulle möta
- skulle möta
perfekt particip
- har mött
- har mött
- har mött
- har mött
- har mött
- har mött
imperfekt particip
- hade mött
- hade mött
- hade mött
- hade mött
- hade mött
- hade mött
blandad
- möt!
- möt!
- mötdd
- mötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
möta
encontrado-
encontrado adj
-
Translation Matrix for möta:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| confrontar | konfrontera; konfronteras av; möta | |
| conocerse | bli bekant med; lära känna; möta | |
| dar con | möta; stöta ihop | lära; upptäcka; yppa |
| encontrar | hitta; möta; upptäcka | beröra; borra; efterforska; finna; framträda; härröra; lära; råka; stiga upp; träffa; uppkomma; uppspåra; uppstå; upptäcka; yppa |
| encontrarse | hitta; möta; träffa; upptäcka | befinna sig; bo; komma ihop; komma tillsammans; ligga; lära; mötas; samlas; ses; träffa varandra; träffas; uppehålla sig; upptäcka; vara bosatt; vara någonstans; vara placerad; vistas; yppa |
| encontrarse con | möta; träffa | möta någon; springa på någon |
| hallar | hitta; möta; upptäcka | |
| tropezarse con | hitta; möta; träffa; upptäcka | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| encontrado | möta | hittat; otäck; otäckt |
Synonyms for "möta":
Wiktionary Translations for möta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • möta | → acompañar | ↔ join — to come together; to meet |
| • möta | → encontrarse | ↔ meet — see through arrangement |
| • möta | → encontrarse | ↔ meet — converge and touch |
| • möta | → recoger | ↔ abholen — transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen |
| • möta | → encontrar; encontrarse con; topar; dar con; chocar contra | ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose. |