Swedish
Detailed Translations for ta med from Swedish to Spanish
ta med:
-
ta med (bringa)
Conjugations for ta med:
presens
- tar med
- tar med
- tar med
- tar med
- tar med
- tar med
imperfekt
- tog med
- tog med
- tog med
- tog med
- tog med
- tog med
framtid 1
- kommer att ta med
- kommer att ta med
- kommer att ta med
- kommer att ta med
- kommer att ta med
- kommer att ta med
framtid 2
- skall ta med
- skall ta med
- skall ta med
- skall ta med
- skall ta med
- skall ta med
conditional
- skulle ta med
- skulle ta med
- skulle ta med
- skulle ta med
- skulle ta med
- skulle ta med
perfekt particip
- har tagit med
- har tagit med
- har tagit med
- har tagit med
- har tagit med
- har tagit med
imperfekt particip
- hade tagit med
- hade tagit med
- hade tagit med
- hade tagit med
- hade tagit med
- hade tagit med
blandad
- ta med!
- ta med!
- tagande med
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
ta med
Translation Matrix for ta med:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| llevar a alguien | ta med | |
| llevar consigo | ta med | |
| traer | ta med | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| acompañar | bringa; ta med | ackompanjera; anföra; besegla; bidraga; blanda till; dirigera; eskortera; följa; följa med; glida in; hemleverera; inkapsla; innesluta; komma med; köra in; leda; leda runt; ledsaga; öka |
| alcanzar | bringa; ta med | beröra; bära; föra; förtjäna; ge; hinna ifatt; hinna ikapp; inbringa; komma ifatt med; nå; räcka; råka; skicka; sluta vid; sträcka; träffa; upphinna; vinna |
| apasionar | bringa; ta med | |
| traer | bringa; ta med | dra; få ihop; ge tillbaka; hemleverera; leverera; lämna; returnera; samla; samla in; skicka; släpa; tillhandhålla; återvända |
| transportar | bringa; ta med | befordra; bära; frakta; föra; köra; leda bort; mobilisera; tillhandhålla; transportera |
| trasladar | bringa; ta med | befordra; bära; demontera; flytta; flytta bort; frakta; leda bort; montera ner; omplacera; plocka isär; ta isär; transportera; tänka efter; överföra |
Wiktionary Translations for ta med:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ta med | → traer | ↔ herbringen — etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen |
| • ta med | → traer | ↔ mitbringen — etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben |
| • ta med | → llevarse | ↔ mitnehmen — Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen |