Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: vaktare

Swedish and Spanish Search Results for: vaktare

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

väktare:
- servicio de vigilancia; servicio de seguridad; guardia; centinela; carcelero; curador; administrador oficial; tutor; guarda; protector
Wiktionary:
- vaktare → guarda, defensa, protección, conservación, celador
- väktare → guardia, guardián, custodio, guarda, defensa, protección, conservación, celador

Swedish

Detailed Translations for vaktare from Swedish to Spanish

väktare:

väktare [-en] nom

väktare (säkerhetstjänst; säkerhetspolis)
el servicio de vigilancia; el servicio de seguridad
- servicio de vigilancia [el ~] nom
- servicio de seguridad [el ~] nom
väktare
el guardia; el centinela; el carcelero
- guardia [el ~] nom
- centinela [el ~] nom
- carcelero [el ~] nom
väktare (beskyddande; särskild förvaltare; vårdnadshavare; målsman; förmyndare; bevakare; föreståndare för kloster)
el curador; el administrador oficial; el tutor
- curador [el ~] nom
- administrador oficial [el ~] nom
- tutor [el ~] nom
väktare (vaktpost)
el guarda; el protector
- guarda [el ~] nom
- protector [el ~] nom

Translation Matrix for väktare:

Noun	Related Translations	Other Translations
administrador oficial	beskyddande; bevakare; föreståndare för kloster; förmyndare; målsman; särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare	konservator; uppräthållare
carcelero	väktare	fångvaktare; vaktmästare; värdshusinnehavare; värdshusvärd
centinela	väktare	intendent; kvartermästare; post; vakt; vaktmästare; vaktpost
curador	beskyddande; bevakare; föreståndare för kloster; förmyndare; målsman; särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare	konservator; uppräthållare
guarda	vaktpost; väktare	försättsblad; grindvakt; hålla vakten; portier; portvakt; skötare; vaka; vakt; vaktmästare; vårdare
guardia	väktare	arbetsledare; bevakning; hålla vakten; polis; poliskonstapel; portier; skydd; tjänara; vaka; vakt; vakter; vaktmästare
protector	vaktpost; väktare	beskyddare; gynnare; mecenat; mecenater; toque; understödjare; välgörare
servicio de seguridad	säkerhetspolis; säkerhetstjänst; väktare	säkerhetstjänst; underrättelsetjänst; underrättelseväsen
servicio de vigilancia	säkerhetspolis; säkerhetstjänst; väktare	underrättelseväsen
tutor	beskyddande; bevakare; föreståndare för kloster; förmyndare; målsman; särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare	klasslärare
Modifier	Related Translations	Other Translations
protector		skyddande; skyddandet

Synonyms for "väktare":

fångvaktare; bevakning; vakt

Wiktionary Translations for väktare:

Cross Translation:

From	To	Via
• väktare	→ guardia	↔ guardian — guard or watcher
• väktare	→ guardián; custodio	↔ keeper — guard, custodian
• väktare	→ guarda; defensa; protección; conservación	↔ garde — Traductions à trier suivant le sens
• väktare	→ guarda; celador	↔ gardien — personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.

Wiktionary Translations for vaktare:

Cross Translation:

From	To	Via
• vaktare	→ guarda; defensa; protección; conservación	↔ garde — Traductions à trier suivant le sens
• vaktare	→ guarda; celador	↔ gardien — personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.

Related Translations for vaktare

kvinnlig väktare