Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. dit:
    • Wiktionary:
      dit → , vers où
    • Synonyms for "dit":
      däråt
French to Swedish:   more detail...
  1. dit:
  2. dire:
  3. déité:
  4. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for dit from Swedish to French

dit:


Synonyms for "dit":

  • däråt

Wiktionary Translations for dit:

dit
  1. Endroit autre que celui où l’on est

Cross Translation:
FromToVia
dit thither — to that place
dit vers où where — to which place or situation

Related Translations for dit



French

Detailed Translations for dit from French to Swedish

dit:


Translation Matrix for dit:

NounRelated TranslationsOther Translations
alias alias; alias de messagerie; nom de plume; pseudonyme; raccourci; sobriquet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alias alias; appelé; dit; surnommé ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; intitulé; surnommé; titré
anförd dit; exprimé; formulé; mentionné
antaget dit; prétendu; soi-disant; supposé adoptif; adopté
döpt till alias; appelé; dit; surnommé
förmodligen dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé
kallad alias; appelé; dit; surnommé appelé; imploré; interpellé; invoqué
kallas alias; appelé; dit; surnommé
låtsad dit; prétendu; soi-disant; supposé affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
nämnt dit; exprimé; formulé; mentionné mentionné; précité; susdit
sagd dit; exprimé; formulé; mentionné mentionné; précité; susdit
sagt dit; exprimé; formulé; mentionné mentionné; précité; susdit
så kallad ainsi nommé; dit; soi-disant pseudo-; quasi; soi-disant
så kallat ainsi nommé; dit; soi-disant

Synonyms for "dit":


édit:


Synonyms for "édit":


Wiktionary Translations for édit:


Cross Translation:
FromToVia
édit kungörelse; edikt; påbud edict — a proclamation of law
édit edikt Edikt — Erlass, Verlautbarung (amtlich oder vom Kaiser, König)

dit form of dire:

dire verbe (dis, dit, disons, dites, )

  1. dire (raconter; écrire; expliquer; )
    berätta; återberätta; skildra; förklara; beskriva; rapportera
    • berätta verbe (berättar, berättade, berättat)
    • återberätta verbe (återberättar, återberättade, återberättat)
    • skildra verbe (skildrar, skildrade, skildrat)
    • förklara verbe (förklarar, förklarade, förklarat)
    • beskriva verbe (beskriver, beskrev, beskrivit)
    • rapportera verbe (raporterar, raporterade, raporterat)
  2. dire (discuter; parler; raconter; )
    säga; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; tala; sladdra; pladdra
    • säga verbe (säger, sa, sagt)
    • snacka verbe (snackar, snackade, snackat)
    • prata verbe (pratar, pratade, pratat)
    • konversera verbe (konverserar, konverserade, konverserat)
    • tala om verbe (talar om, talade om, talat om)
    • berätta verbe (berättar, berättade, berättat)
    • tala verbe (talar, talade, talat)
    • sladdra verbe
    • pladdra verbe (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
  3. dire (raconter; parler; conter; rendre compte; répandre)
    berätta; rapportera
    • berätta verbe (berättar, berättade, berättat)
    • rapportera verbe (raporterar, raporterade, raporterat)
  4. dire (exprimer; raconter; prononcer; )
    tolka; ge uttryck åt
    • tolka verbe (tolkar, tolkade, tolkat)
    • ge uttryck åt verbe (ger uttryck åt, gav uttryck åt, givit uttryck åt)

Conjugations for dire:

Présent
  1. dis
  2. dis
  3. dit
  4. disons
  5. dites
  6. disent
imparfait
  1. disais
  2. disais
  3. disait
  4. disions
  5. disiez
  6. disaient
passé simple
  1. dis
  2. dis
  3. dit
  4. dîmes
  5. dîtes
  6. dirent
futur simple
  1. dirai
  2. diras
  3. dira
  4. dirons
  5. direz
  6. diront
subjonctif présent
  1. que je dise
  2. que tu dises
  3. qu'il dise
  4. que nous disions
  5. que vous disiez
  6. qu'ils disent
conditionnel présent
  1. dirais
  2. dirais
  3. dirait
  4. dirions
  5. diriez
  6. diraient
passé composé
  1. ai dit
  2. as dit
  3. a dit
  4. avons dit
  5. avez dit
  6. ont dit
divers
  1. dis!
  2. dites!
  3. disons!
  4. dit
  5. disant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dire:

NounRelated TranslationsOther Translations
tala om discussion; fait de parler de
VerbRelated TranslationsOther Translations
berätta apprendre; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; caractériser; causer; clapoter; conter; dire; discuter; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; écrire communiquer; mettre quelque chose sur le tapis hors de propos; porter à la connaissance de
beskriva apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire caractériser; croquer; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; exprimer; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; refléter; rendre; reproduire; traduire; typer; ébaucher; écrire
förklara apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire annoncer; argumenter; attester; avancer; calculer; clarifier; commenter; donner son opinion; déclarer; démontrer; détailler; expliquer; faire allusion; faire comprendre; paraphraser; résoudre; s'éclaircir; se dégager; suggérer; témoigner; éclaircir; élaborer; élucider
ge uttryck åt avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire exprimer; formuler; phraser; présenter
konversera avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter bavarder; causer; converser; discuter; jaser; participer à la conversation; prendre part à la conversation; se mêler à la conversation; être en conversation
pladdra avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; gazouiller; lâcher; moucharder; rapporter; répandre
prata avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; parler dans le vide; être en contact avec
rapportera apprendre; caractériser; conter; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; parler; raconter; rendre compte; répandre; écrire annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
skildra apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire croquer; décrire; dépeindre; esquisser; peindre; représenter; ébaucher; écrire
sladdra avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter dénoncer; moucharder; rapporter
snacka avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter bavarder; causer; faire la causette; parler dans le vide
säga avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
tala avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter adresser; adresser la parole; avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; converser; discuter; faire un discours; parler; s'adresser à; être en contact avec; être en conversation
tala om avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter causer de; citer; convaincre; discuter; discuter de; débattre; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; parler de; relater; traiter
tolka avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire entendre; exprimer; faire une traduction; imiter; interpréter; personnifier; refléter; rendre; reproduire; représenter; restituer; traduire
återberätta apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire

Synonyms for "dire":


Wiktionary Translations for dire:

dire
verb
  1. Exprimer par la parole

Cross Translation:
FromToVia
dire lyda; låta lauten — aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
dire säga zeggen — mondeling mededelen, spreken, betuigen
dire säga say — to pronounce
dire stå say — to indicate in a written form
dire säga; berätta; tala om tell — to pass information
dire säga åt; säga till; tala om tell — to instruct

déité:

déité [la ~] nom

  1. la déité (dieu; divinité)
    gudom; gudomlighet

Translation Matrix for déité:

NounRelated TranslationsOther Translations
gudom dieu; divinité; déité
gudomlighet dieu; divinité; déité

Synonyms for "déité":


édité:


Synonyms for "édité":


Related Translations for dit