Summary
Swedish to French: more detail...
-
gripa på bar gärning:
-
Wiktionary:
gripa på bar gärning → prendre la main dans le sac, prendre sur le fait
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for gripa på bar gärning from Swedish to French
gripa på bar gärning: (*Using Word and Sentence Splitter)
- gripa: entendre; attraper; pincer; s'emparer de; prendre au piège; prendre; obtenir; saisir; recevoir; gagner; arrêter; acquérir; réaliser; remporter; enchaîner; écrouer; capturer; usurper; se saisir de; se rendre maître de; mettre en état d'arrestation
- på: sur; en; de; à; après; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; par; pour; via; d'après; autour de; en passant par; aux environs de; dans les environs de; près de
- bar: auberge; zinc; salon de thé; coffeeshops; café; bar; brasserie; bistrot; bistro; taverne; débit de boissons; hôtellerie; salle de café
- bär: baie; groseille; fruit à baie
- bära: porter; avoir mis; tenir; subir; maintenir; continuer; supporter; traîner; persister; endurer; persévérer; trimballer; tenir le coup; tenir jusqu'au bout; désarrimer; porter avec effort; soutenir; appuyer; étayer; transporter; épauler; tolérer; fortifier; étançonner
- gärning: performance; prestation; rendement
Wiktionary Translations for gripa på bar gärning:
gripa på bar gärning
verb
-
surprendre une personne au moment même où elle commettre un acte répréhensible ou un geste qu’elle vouloir dissimuler.
-
surprendre quelqu’un dans le temps même où il faire une action qu’il voulait cacher.