Summary
Swedish to French: more detail...
-
lära:
- apprendre; s'initier à; faire l'apprentissage de; étudier; enseigner; former; instruire; entendre; écouter; être informé de; apercevoir; éprouver; octroyer; tolérer; satisfaire à; permettre; être à l'écoute; prêter l'oreille; prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire; donner des cours; apprendre qch; donner des instructions; découvrir; trouver; entraîner; contraindre; apprivoiser; domestiquer; dompter; dresser un animal; éduquer; apprendre à
- doctrine; corps de doctrine
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for lära from Swedish to French
lära:
-
lära (studera)
apprendre; s'initier à; faire l'apprentissage de-
apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
s'initier à verbe
-
faire l'apprentissage de verbe
-
-
lära (studera)
étudier; apprendre; enseigner-
étudier verbe (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
-
apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
-
-
lära (studera; hålla sig underrättad; lära sig)
apprendre; enseigner; former; instruire-
apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
-
former verbe (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
instruire verbe (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
-
-
lära
apprendre; entendre; écouter; être informé de; apercevoir; éprouver; octroyer; tolérer; satisfaire à; permettre; être à l'écoute; prêter l'oreille-
apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
entendre verbe (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
-
écouter verbe (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, écoutent, écoutais, écoutait, écoutions, écoutiez, écoutaient, écoutai, écoutas, écouta, écoutâmes, écoutâtes, écoutèrent, écouterai, écouteras, écoutera, écouterons, écouterez, écouteront)
-
être informé de verbe
-
apercevoir verbe (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
-
éprouver verbe (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
octroyer verbe (octroie, octroies, octroyons, octroyez, octroient, octroyais, octroyait, octroyions, octroyiez, octroyaient, octroyai, octroyas, octroya, octroyâmes, octroyâtes, octroyèrent, octroierai, octroieras, octroiera, octroierons, octroierez, octroieront)
-
tolérer verbe (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
-
satisfaire à verbe
-
permettre verbe (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
-
être à l'écoute verbe
-
prêter l'oreille verbe
-
-
lära
apprendre; prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire-
apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
prendre connaissance verbe
-
se mettre au courant verbe
-
prendre communication verbe
-
recevoir communication verbe
-
s'instruire verbe
-
-
lära
donner des cours; apprendre qch; donner des instructions; enseigner; instruire-
donner des cours verbe
-
apprendre qch verbe
-
donner des instructions verbe
-
enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
-
instruire verbe (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
-
-
lära (upptäcka; yppa)
découvrir; trouver; apprendre-
découvrir verbe (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
-
trouver verbe (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
-
apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
-
lära (träna; utbilda; uppöva)
entraîner; contraindre; apprivoiser; domestiquer; dompter; dresser un animal-
entraîner verbe (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
-
contraindre verbe (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
-
apprivoiser verbe (apprivoise, apprivoises, apprivoisons, apprivoisez, apprivoisent, apprivoisais, apprivoisait, apprivoisions, apprivoisiez, apprivoisaient, apprivoisai, apprivoisas, apprivoisa, apprivoisâmes, apprivoisâtes, apprivoisèrent, apprivoiserai, apprivoiseras, apprivoisera, apprivoiserons, apprivoiserez, apprivoiseront)
-
domestiquer verbe (domestique, domestiques, domestiquons, domestiquez, domestiquent, domestiquais, domestiquait, domestiquions, domestiquiez, domestiquaient, domestiquai, domestiquas, domestiqua, domestiquâmes, domestiquâtes, domestiquèrent, domestiquerai, domestiqueras, domestiquera, domestiquerons, domestiquerez, domestiqueront)
-
dompter verbe (dompte, domptes, domptons, domptez, domptent, domptais, domptait, domptions, domptiez, domptaient, domptai, domptas, dompta, domptâmes, domptâtes, domptèrent, dompterai, dompteras, domptera, dompterons, dompterez, dompteront)
-
dresser un animal verbe
-
-
lära (utbilda; undervisa)
apprendre; éduquer; enseigner; former; instruire-
apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
éduquer verbe (éduque, éduques, éduquons, éduquez, éduquent, éduquais, éduquait, éduquions, éduquiez, éduquaient, éduquai, éduquas, éduqua, éduquâmes, éduquâtes, éduquèrent, éduquerai, éduqueras, éduquera, éduquerons, éduquerez, éduqueront)
-
enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
-
former verbe (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
instruire verbe (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
-
-
lära (underrätta)
apprendre à; enseigner-
apprendre à verbe
-
enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
-
-
lära (undervisa)
enseigner; donner des cours; instruire-
enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
-
donner des cours verbe
-
instruire verbe (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
-
Conjugations for lära:
presens
- lär
- lär
- lär
- lär
- lär
- lär
imperfekt
- lärde
- lärde
- lärde
- lärde
- lärde
- lärde
framtid 1
- kommer att lära
- kommer att lära
- kommer att lära
- kommer att lära
- kommer att lära
- kommer att lära
framtid 2
- skall lära
- skall lära
- skall lära
- skall lära
- skall lära
- skall lära
conditional
- skulle lära
- skulle lära
- skulle lära
- skulle lära
- skulle lära
- skulle lära
perfekt particip
- har lärt
- har lärt
- har lärt
- har lärt
- har lärt
- har lärt
imperfekt particip
- hade lärt
- hade lärt
- hade lärt
- hade lärt
- hade lärt
- hade lärt
blandad
- lär!
- lär!
- lärd
- lärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for lära:
Synonyms for "lära":
Wiktionary Translations for lära:
lära
Cross Translation:
verb
-
acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lära | → crédo | ↔ creed — that which is believed |
| • lära | → étudier; apprendre | ↔ learn — to acquire knowledge or ability |
| • lära | → école | ↔ school — a particular doctrine |
| • lära | → étudier | ↔ study — to revise/review materials |
| • lära | → enseigner | ↔ teach — to pass on knowledge |
| • lära | → théorie; doctrine; idéologie | ↔ Lehre — sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes: in Lehrbuch oder Vortrag |
| • lära | → apprentissage | ↔ Lehre — Anleitung, Unterweisung, Vermittlung, Ausbildung |
| • lära | → enseigner; apprendre | ↔ lehren — (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen |
| • lära | → apprendre | ↔ lernen — erarbeiten/Erwerb/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen |