Swedish

Detailed Translations for hag from Swedish to French

håg:

håg [-en] nom

  1. håg (benägenhet; böjelse)
    la tendance; la paroi; le penchant; le désir; l'inclination; la disposition; le nature; la préférence; le caractère; la prédilection; la convoitise; le tempérament; la sympathies; le goût pour

Translation Matrix for håg:

NounRelated TranslationsOther Translations
caractère benägenhet; böjelse; håg beskaffenhet; drivkraft; energi; fart; humör; igenkänningstecken; inställning; karaktisera; karaktär; karaktärsdrag; lynne; läggning; natur; personlighet; sinne; sinnelag; sinnesstämning; själ; tecken; temperament; typsnitt
convoitise benägenhet; böjelse; håg kravande; önska; önskvärdighet
disposition benägenhet; böjelse; håg anträffbarhet; arrangemang; avtal; beskaffenhet; disposition; fallenhet; fastställande; humör; inställning; kondition; känsla; layout; läggning; sinnesstämning; situation; skick; temperament; tillgänglighet; tillgång; tillstånd; tro; överenskommelse; övertygelse
désir benägenhet; böjelse; håg anhållan; anmodan; begär; begäran; kåthet; lust; längtan; passion; önskan
goût pour benägenhet; böjelse; håg preferens; smak; tycke; val
inclination benägenhet; böjelse; håg böja; böjelse; böjning; fallenhet; humör; inställning; kurva; preferens; sinnesstämning; smak; temperament; tendens; tillgivenhet; tycke; val; vridning
nature benägenhet; böjelse; håg beskaffenhet; humör; inställning; karaktär; karaktärsdrag; lynne; läggning; natur; sinne; sinnelag; sinnesstämning; själ; slag; sort; temperament
paroi benägenhet; böjelse; håg bergssida; mellanvägg; mur; skiljemur; skiljevägg; stenansikte; vägg
penchant benägenhet; böjelse; håg humör; inställning; intuition; preferens; sinnesstämning; smak; temperament; tendens; tycke; val
prédilection benägenhet; böjelse; håg preferens; smak; tycke; val
préférence benägenhet; böjelse; håg företräde; preferens; prioritet; smak; tycke; val
sympathies benägenhet; böjelse; håg humör; inställning; sinnesstämning; temperament
tempérament benägenhet; böjelse; håg disposition; fallenhet; flinkhet; humör; inställning; karaktär; karaktärsdrag; käckhet; lynne; läggning; natur; personlighet; sinne; sinnelag; sinnesstämning; temperament
tendance benägenhet; böjelse; håg andemening; begär; drift; humör; innebörd; innehåll; inställning; mode; orientera på; sinnesstämning; starkt behov; sätt; temperament; tendens; trend; vis
ModifierRelated TranslationsOther Translations
nature jungfruelig; jungfrueligt; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent

Synonyms for "håg":



Wiktionary Translations for hag:


Cross Translation:
FromToVia
hag haie Hag — eine Einfriedung aus Gebüsch oder eine Hecke