Summary
Swedish to French: more detail...
-
tagen med fingrarna i syltburken:
-
Wiktionary:
tagen med fingrarna i syltburken → prendre la main dans le sac, pris la main dans le sac
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for tagen med fingrarna i syltburken from Swedish to French
tagen med fingrarna i syltburken: (*Using Word and Sentence Splitter)
- tagen: ému; touché; affecté; émotif
- med: au moyen de; à l'aide de; cependant; pourtant; encore; également; néanmoins; toutefois; aussi; avec
- fingra: se toucher; jouer à touche-pipi
- råna: dérober; piller; enlever; voler; dépouiller; enchaîner; dévaliser; prendre en otage; détrousser; emprisonner pour dettes
- i: sur; par; pour; à; près de; via; d'après; autour de; en passant par; aux environs de; dans les environs de
Wiktionary Translations for tagen med fingrarna i syltburken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tagen med fingrarna i syltburken | → prendre la main dans le sac; pris la main dans le sac | ↔ caught with one's hand in the cookie jar — observed or apprehended while committing a theft |