Summary
Swedish to French: more detail...
- firande:
- fira:
-
Wiktionary:
- firande → célébration, teuf, party, fête, cérémonie
- fira → faire bleu, sécher, organiser, faire une fête, faire la fête, fêter
Swedish
Detailed Translations for firande from Swedish to French
firande:
Translation Matrix for firande:
fira:
-
fira (celebrera)
célébrer; fêter; faire la fête; festoyer-
célébrer verbe (célèbre, célèbres, célébrons, célébrez, célèbrent, célébrais, célébrait, célébrions, célébriez, célébraient, célébrai, célébras, célébra, célébrâmes, célébrâtes, célébrèrent, célébrerai, célébreras, célébrera, célébrerons, célébrerez, célébreront)
-
fêter verbe (fête, fêtes, fêtons, fêtez, fêtent, fêtais, fêtait, fêtions, fêtiez, fêtaient, fêtai, fêtas, fêta, fêtâmes, fêtâtes, fêtèrent, fêterai, fêteras, fêtera, fêterons, fêterez, fêteront)
-
faire la fête verbe
-
festoyer verbe (festoie, festoies, festoyons, festoyez, festoient, festoyais, festoyait, festoyions, festoyiez, festoyaient, festoyai, festoyas, festoya, festoyâmes, festoyâtes, festoyèrent, festoierai, festoieras, festoiera, festoierons, festoierez, festoieront)
-
-
fira (festa)
savourer; faire bonne chère; se régaler; jouir de; jouir; piquer; bouffer-
savourer verbe (savoure, savoures, savourons, savourez, savourent, savourais, savourait, savourions, savouriez, savouraient, savourai, savouras, savoura, savourâmes, savourâtes, savourèrent, savourerai, savoureras, savourera, savourerons, savourerez, savoureront)
-
faire bonne chère verbe
-
se régaler verbe
-
jouir de verbe
-
jouir verbe (jouis, jouit, jouissons, jouissez, jouissent, jouissais, jouissait, jouissions, jouissiez, jouissaient, jouîmes, jouîtes, jouirent, jouirai, jouiras, jouira, jouirons, jouirez, jouiront)
-
piquer verbe (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
-
bouffer verbe (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
-
-
fira (låta dem fira)
fêter; laisser célébrer-
fêter verbe (fête, fêtes, fêtons, fêtez, fêtent, fêtais, fêtait, fêtions, fêtiez, fêtaient, fêtai, fêtas, fêta, fêtâmes, fêtâtes, fêtèrent, fêterai, fêteras, fêtera, fêterons, fêterez, fêteront)
-
laisser célébrer verbe
-
Conjugations for fira:
presens
- firar
- firar
- firar
- firar
- firar
- firar
imperfekt
- firade
- firade
- firade
- firade
- firade
- firade
framtid 1
- kommer att fira
- kommer att fira
- kommer att fira
- kommer att fira
- kommer att fira
- kommer att fira
framtid 2
- skall fira
- skall fira
- skall fira
- skall fira
- skall fira
- skall fira
conditional
- skulle fira
- skulle fira
- skulle fira
- skulle fira
- skulle fira
- skulle fira
perfekt particip
- har firat
- har firat
- har firat
- har firat
- har firat
- har firat
imperfekt particip
- hade firat
- hade firat
- hade firat
- hade firat
- hade firat
- hade firat
blandad
- fira!
- fira!
- firad
- firande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fira:
Synonyms for "fira":
Wiktionary Translations for fira:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fira | → faire bleu; sécher | ↔ blaumachen — nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; seinen Verpflichtungen nicht nachkommen; ohne triftigen Grund fernbleiben |
• fira | → organiser; faire une fête; faire la fête; fêter | ↔ feiern — an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten |
• fira | → fêter | ↔ feiern — etwas verherrlichen |