Swedish

Detailed Translations for avskeda from Swedish to French

avskeda:

avskeda verbe (avskedar, avskedade, avskedat)

  1. avskeda (tvinga att avgå; entlediga; låta gå)
  2. avskeda (släppa; sparka; säga upp)
    licencier; congédier; débaucher; démettre; décharger; dégommer; mettre au rancart; jeter dehors; mettre sur le pavé
    • licencier verbe (licencie, licencies, licencions, licenciez, )
    • congédier verbe (congédie, congédies, congédions, congédiez, )
    • débaucher verbe
    • démettre verbe (démets, démet, démettons, démettez, )
    • décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • dégommer verbe (dégomme, dégommes, dégommons, dégommez, )
    • jeter dehors verbe
  3. avskeda (sparka)
    licencier; décharger; renvoyer; congédier; démettre
    • licencier verbe (licencie, licencies, licencions, licenciez, )
    • décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • renvoyer verbe (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • congédier verbe (congédie, congédies, congédions, congédiez, )
    • démettre verbe (démets, démet, démettons, démettez, )

Conjugations for avskeda:

presens
  1. avskedar
  2. avskedar
  3. avskedar
  4. avskedar
  5. avskedar
  6. avskedar
imperfekt
  1. avskedade
  2. avskedade
  3. avskedade
  4. avskedade
  5. avskedade
  6. avskedade
framtid 1
  1. kommer att avskeda
  2. kommer att avskeda
  3. kommer att avskeda
  4. kommer att avskeda
  5. kommer att avskeda
  6. kommer att avskeda
framtid 2
  1. skall avskeda
  2. skall avskeda
  3. skall avskeda
  4. skall avskeda
  5. skall avskeda
  6. skall avskeda
conditional
  1. skulle avskeda
  2. skulle avskeda
  3. skulle avskeda
  4. skulle avskeda
  5. skulle avskeda
  6. skulle avskeda
perfekt particip
  1. har avskedat
  2. har avskedat
  3. har avskedat
  4. har avskedat
  5. har avskedat
  6. har avskedat
imperfekt particip
  1. hade avskedat
  2. hade avskedat
  3. hade avskedat
  4. hade avskedat
  5. hade avskedat
  6. hade avskedat
blandad
  1. avskeda!
  2. avskeda!
  3. avskedad
  4. avskedande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avskeda:

VerbRelated TranslationsOther Translations
congédier avskeda; släppa; sparka; säga upp förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort; låta gå; släppa fri
contraindre quelqu'un à prendre son congé avskeda; entlediga; låta gå; tvinga att avgå
débaucher avskeda; släppa; sparka; säga upp
décharger avskeda; släppa; sparka; säga upp avfyra skott mot; avleda; beskjuta; blixtra; fysiljera; förkasta; förklarad oskylig; hälla ut; kassera; kasta bort; ladda ur; last ur; lasta av; lägga bort; låta avrinna; låta springa över klivan; mörda; nedlägga; reagera av; skjuta; skjuta ned; skjuta på; släppa loss; sticka ned; tömma; upplysa; uttappa; ventilera
dégommer avskeda; släppa; sparka; säga upp
démettre avskeda; släppa; sparka; säga upp avsätta; frånta; förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort; utvisa
forcer quelqu'un de prendre son congé avskeda; entlediga; låta gå; tvinga att avgå
jeter dehors avskeda; släppa; sparka; säga upp kasta ut; slänga ut
licencier avskeda; släppa; sparka; säga upp
mettre au rancart avskeda; släppa; sparka; säga upp
mettre sur le pavé avskeda; släppa; sparka; säga upp
obliger quelqu'un à prendre son congé avskeda; entlediga; låta gå; tvinga att avgå
renvoyer avskeda; sparka ajournera; avfärda; avlägsna; avmarschera; avskräcka; avsända; avtåga; byta; eka; flytta; flytta fram; hänvisa till; kasta till; komma tillbaka; lasta av skepp; lossa; reflektera; senarelägga; skicka; skicka tillbaka; skjuta på; sända; ta bort; växla; återbetala; återkasta; återkomma; återspegla

Synonyms for "avskeda":


Wiktionary Translations for avskeda:

avskeda
verb
  1. Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer.
  2. Licencier, mettre à la porte.
  3. congédier un employé.
  4. rendre grâce, exprimer la gratitude.
  5. Congédier quelqu’un

Cross Translation:
FromToVia
avskeda renvoyer; licencier; limoger; démettre dismiss — to discharge
avskeda mettre à la porte; congédier; licencier; limoger fire — to terminate the employment of
avskeda licencier; virer lay off — to dismiss workers from employment