Summary
Swedish to French: more detail...
-
den snö som föll i fjol:
-
Wiktionary:
den snö som föll i fjol → réchauffé, neiges d’antan
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for den snö som föll i fjol from Swedish to French
den snö som föll i fjol: (*Using Word and Sentence Splitter)
- den: la; le; les; l'
- öden: péripéties; aventures
- sno: voler; arracher; piquer; dérober; câliner; subtiliser; faire des câlineries
- som: ainsi que; comme; en accord avec; ce que; ce qui; lorsque; quand; selon; au fur et à mesure
- söm: joint; entrebâillement
- falla: échouer; rater; trébucher; ne pas réussir; se casser la gueule; tomber à terre; être un flop; tomber; basculer; renverser; dégringoler; culbuter; faire la culbute; descente; atterrissage; tomber par terre; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu
- i: sur; par; pour; à; près de; via; d'après; autour de; en passant par; aux environs de; dans les environs de
Wiktionary Translations for den snö som föll i fjol:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • den snö som föll i fjol | → réchauffé; neiges d’antan | ↔ Schnee von gestern — (umgangssprachlich) adverbiell, in Bezug auf Dinge oder Tatsachen: nicht mehr von Interesse, nicht mehr aktuell; substantivisch: etwas, das sich thematisch abgenutzt hat und längst uninteressant geworden ist |