Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: designa

Swedish and French Search Results for: designa

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. designa:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. désigner:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for designa from Swedish to French

designa:

designa verbe (designar, designade, designat)

  1. designa (skapa; uppfinna; konstruera)
    faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner
    • faire verbe (fais, fait, faisons, faites, )
    • créer verbe (crée, crées, créons, créez, )
    • fabriquer verbe (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
    • construire verbe (construis, construit, construisons, construisez, )
    • réaliser verbe (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • concevoir verbe (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • élaborer verbe (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • former verbe (forme, formes, formons, formez, )
    • confectionner verbe (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, )
  2. designa (skapa; konstruera; kreera)
    dessiner; élaborer; concevoir; tracer le plan de
    • dessiner verbe (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
    • élaborer verbe (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • concevoir verbe (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
  3. designa (utforma; redigera; forma; )
    styliser
    • styliser verbe (stylise, stylises, stylisons, stylisez, )

Conjugations for designa:

presens
  1. designar
  2. designar
  3. designar
  4. designar
  5. designar
  6. designar
imperfekt
  1. designade
  2. designade
  3. designade
  4. designade
  5. designade
  6. designade
framtid 1
  1. kommer att designa
  2. kommer att designa
  3. kommer att designa
  4. kommer att designa
  5. kommer att designa
  6. kommer att designa
framtid 2
  1. skall designa
  2. skall designa
  3. skall designa
  4. skall designa
  5. skall designa
  6. skall designa
conditional
  1. skulle designa
  2. skulle designa
  3. skulle designa
  4. skulle designa
  5. skulle designa
  6. skulle designa
perfekt particip
  1. har designat
  2. har designat
  3. har designat
  4. har designat
  5. har designat
  6. har designat
imperfekt particip
  1. hade designat
  2. hade designat
  3. hade designat
  4. hade designat
  5. hade designat
  6. hade designat
blandad
  1. designa!
  3. designa!
  5. designad
  6. designande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for designa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
concevoir designa; konstruera; kreera; skapa; uppfinna bedöma; begripa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; göra sig en föreställning om; inse; planera; se igenom; skapa; skatta; uppskatta
confectionner designa; konstruera; skapa; uppfinna
construire designa; konstruera; skapa; uppfinna anordna; arrangera; bygga; bygga till; bygga upp; bygga ut; inrätta; lägga till; montera; ordna; organisera; sammanställa; sammansätta; starta; sätta ihop; upprätta; utvidga; vidga
créer designa; konstruera; skapa; uppfinna anordna; arrangera; fabricera; framkalla; föranleda; göra; medföra; ordna; organisera; orsaka; producera; sammanställa; skapa; ställa ut; sätta ihop; vålla; åstadkomma
dessiner designa; konstruera; kreera; skapa avbilda; göra sig en föreställning om; klottra; krafsa; måla av; porträttera; skapa; skrapa; tekna
fabriquer designa; konstruera; skapa; uppfinna fabricera; fullgöra; göra; producera; räkna ut; spela ett spratt; utföra
faire designa; konstruera; skapa; uppfinna anstifta; använda; avsluta; begynna; begå; börja; frambringa; framkalla; färdigställa; föranleda; förorsaka; förrätta; föröva; göra; medföra; orsaka; praktisera; starta; tillämpa; utföra; utlösa; uträtta; verkställa; vålla; åstadkomma
former designa; konstruera; skapa; uppfinna forma; föda; hålla sig underrättad; knåda; lära; lära sig; modellera; sammanställa; skapa; studera; sätta ihop; träna; undervisa; utbilda; öva
réaliser designa; konstruera; skapa; uppfinna angripa; arbeta; begripa; capitalisera; fatta; frambringa; framkalla; fullborda; fullgöra; föranleda; förrätta; förstå; förtjäna; förverkliga; greppa; gripa; göra; hända; inse; inträffa; medföra; orsaka; realisera; rikta; ske; ta fasta på; utföra; uträtta; verkställa; vinna; vålla; åstadkomma
styliser designa; forma; formge; kreera; redigera; styla; utforma forma; skapa
tracer le plan de designa; konstruera; kreera; skapa
élaborer designa; konstruera; kreera; skapa; uppfinna förklara; utarbeta

Synonyms for "designa":


Wiktionary Translations for designa:

Cross Translation:
FromToVia
• designa → concevoir ↔ designen — (ein Design) entwerfen, planen



French

Detailed Translations for designa from French to Swedish

désigner:

désigner verbe (désigne, désignes, désignons, désignez, )

  1. désigner (nommer)
    tillsätta; installera
    • tillsätta verbe (tillsätter, tillsatte, tillsatt)
    • installera verbe (installerar, installerade, installerat)
  2. désigner (indiquer quelquechose; montrer; signaler)
    precisera; noggrant ange; sätta fingret på
    • precisera verbe (preciserar, preciserade, preciserat)
    • noggrant ange verbe (noggrant anger, noggrant angav, noggrant angivit)
    • sätta fingret på verbe (sätter fingret på, satte fingret på, satt fingret på)
  3. désigner (préciser; définir; déterminer; )
    definiera; beskriva närmare
    • definiera verbe (definierar, definierade, definierat)
    • beskriva närmare verbe (beskriver närmare, beskrev närmare, beskrivit närmare)

Conjugations for désigner:

Présent
  1. désigne
  2. désignes
  3. désigne
  4. désignons
  5. désignez
  6. désignent
imparfait
  1. désignais
  2. désignais
  3. désignait
  4. désignions
  5. désigniez
  6. désignaient
passé simple
  1. désignai
  2. désignas
  3. désigna
  4. désignâmes
  5. désignâtes
  6. désignèrent
futur simple
  1. désignerai
  2. désigneras
  3. désignera
  4. désignerons
  5. désignerez
  6. désigneront
subjonctif présent
  1. que je désigne
  2. que tu désignes
  3. qu'il désigne
  4. que nous désignions
  5. que vous désigniez
  6. qu'ils désignent
conditionnel présent
  1. désignerais
  2. désignerais
  3. désignerait
  4. désignerions
  5. désigneriez
  6. désigneraient
passé composé
  1. ai désigné
  2. as désigné
  3. a désigné
  4. avons désigné
  5. avez désigné
  6. ont désigné
divers
  1. désigne!
  2. désignez!
  3. désignons!
  5. désigné
  6. désignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for désigner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beskriva närmare décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
definiera décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser barrer; borner; caractériser; clôturer; contourner; décrire; définir; dépeindre; déterminer; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; marquer d'un trait; peindre; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper; typer
installera désigner; nommer arranger; inaugurer; installer
noggrant ange désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler
precisera désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler détailler; spécifier
sätta fingret på désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler
tillsätta désigner; nommer additionner; ajouter; attribuer; imputer; joindre

Synonyms for "désigner":


Wiktionary Translations for désigner:

désigner
verb
  1. Traduction à trier
Cross Translation:
FromToVia
• désigner → åberopa ↔ berufen — reflexiv: etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen
• désigner → tillsätta ↔ einsetzen — (transitiv) jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
• désigner → utnämna ↔ ernennen — (transitiv) jemandem ein Amt übergeben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0435 seconds
Page rendered in 1.0 seconds