Swedish

Detailed Translations for förhör from Swedish to French

förhör:

förhör [-ett] nom

  1. förhör (hörsel; lyssnande; åhörande)
  2. förhör (undersökning; utfrågning)
    l'interrogation; l'interro
  3. förhör (utfrågning; hörande; rannsakning)
    l'interrogation; l'interrogatoire; l'audition
  4. förhör
    l'oreille; le sens auditif

Translation Matrix for förhör:

NounRelated TranslationsOther Translations
audition förhör; hörande; rannsakning; utfrågning audition
audition publique förhör; hörsel; lyssnande; åhörande offentligt sammanträde
interro förhör; undersökning; utfrågning
interrogation förhör; hörande; rannsakning; undersökning; utfrågning avsökning; interview; underfrågning; undersökning
interrogatoire förhör; hörande; rannsakning; utfrågning interview; undersökning
oreille förhör
sens auditif förhör
OtherRelated TranslationsOther Translations
oreille gehör; öra

Synonyms for "förhör":


Wiktionary Translations for förhör:


Cross Translation:
FromToVia
förhör interrogation; interrogatoire Befragung — das Stellen von Fragen an Zeugen oder Verdächtige zu einem Unfall oder einem Verbrechen

förhöra:

förhöra verbe (förhör, förhörde, förhört)

  1. förhöra (utfråga)
    interroger; questionner
    • interroger verbe (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, )
    • questionner verbe (questionne, questionnes, questionnons, questionnez, )
  2. förhöra (kolla; undersöka; höra; testa; inspektera)
    contrôler; vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test
    • contrôler verbe (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • vérifier verbe (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • réviser verbe (révise, révises, révisons, révisez, )
    • revoir verbe (revois, revoit, revoyons, revoyez, )
    • examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, )
    • corriger verbe (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
    • effectuer verbe (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • rechercher verbe (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )
    • étudier verbe (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • enquêter verbe (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, )
    • inspecter verbe (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • tester verbe (teste, testes, testons, testez, )
    • recalculer verbe (recalcule, recalcules, recalculons, recalculez, )

Conjugations for förhöra:

presens
  1. förhör
  2. förhör
  3. förhör
  4. förhör
  5. förhör
  6. förhör
imperfekt
  1. förhörde
  2. förhörde
  3. förhörde
  4. förhörde
  5. förhörde
  6. förhörde
framtid 1
  1. kommer att förhöra
  2. kommer att förhöra
  3. kommer att förhöra
  4. kommer att förhöra
  5. kommer att förhöra
  6. kommer att förhöra
framtid 2
  1. skall förhöra
  2. skall förhöra
  3. skall förhöra
  4. skall förhöra
  5. skall förhöra
  6. skall förhöra
conditional
  1. skulle förhöra
  2. skulle förhöra
  3. skulle förhöra
  4. skulle förhöra
  5. skulle förhöra
  6. skulle förhöra
perfekt particip
  1. har förhört
  2. har förhört
  3. har förhört
  4. har förhört
  5. har förhört
  6. har förhört
imperfekt particip
  1. hade förhört
  2. hade förhört
  3. hade förhört
  4. hade förhört
  5. hade förhört
  6. hade förhört
blandad
  1. förhör!
  2. förhör!
  3. förhörd
  4. förhörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förhöra:

NounRelated TranslationsOther Translations
examiner besöka; inspektera
VerbRelated TranslationsOther Translations
contrôler förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka besiktiga; bestyrka; bevisa; bromsa; dominera; förhärska; härska; hålla i schack; kontrolera; kontrollera; lägga band på; råda; skaffa sig upplysningar om; spåra; titta på; tygla; undersöka; verifiera
corriger förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka beriktiga; forma; förbättra; kompensera för; korrigera; modellera; rätta; rätta till; rättgöra; skapa; skystera; sätta rätt; uppväga
effectuer förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka arbeta; avrätta; avsluta; fullborda; fullgöra; färdigställa; förverkliga; realisera; utföra; uträtta; verkställa; åstadkomma
enquêter förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka efterfråga; forska; kontrollera; leta efter; söka efter; undersöka
examiner förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka besiktiga; betrakta; forska; inse; inspektera; kasta en blick på; kolla; kontrolera; kontrollera; leta efter; observera; pröva; snegla; spåra; söka efter; ta prov; testa; titta på; tänka ut; tänka över; undersöka; utforska; utvärdera; visitera; åse; överväga
faire subir un test förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka
inspecter förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka besiktiga; forska; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; leta efter; pröva; se över; söka efter; ta prov; testa; titta på; undersöka; utforska; utvärdera; visitera
interroger förhöra; utfråga fråga på; fråga vidare; interpellera; komma till klarhet; kontrollera; undersöka; utforska
mettre à l'épreuve förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka
questionner förhöra; utfråga fråga på; fråga vidare; interpellera
recalculer förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka kontrollera; räkna om
rechercher förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka bläddra; efterforska; forska; hitta; jaga; leta efter; studera; söka; titta efter; undersöka; utforska
revoir förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka mötas igen; revidera; titta efter; ändra
réviser förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka förändra; gå igenom; modifiera; revidera; se över; titta efter; undersöka noggrant; ändra
soumettre à un test förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka försöka; kolla; kontrollera; pröva; pröva ut; testa; undersöka
tester förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka försöka; kolla; kontrollera; pröva; pröva ut; testa; undersöka
vérifier förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka belägga; bestyrka; bestämma; bevisa; demonstrera; efterfråga; granska; kolla; kontrollera; pröva; slå upp; spåra; testa; undersöka; utforska; verifiera
étudier förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka efterforska; forska; gå igenom; lära; lära in; läsa; plugga in; praktisera; studera; undersöka; utforska; öva
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
rechercher söka

Synonyms for "förhöra":


Wiktionary Translations for förhöra:


Cross Translation:
FromToVia
förhöra interroger interrogate — to question or quiz
förhöra entendre; interroger vernehmen — einen Beschuldigten oder einen Zeugen förmlich ausfragen