Swedish

Detailed Translations for gärd from Swedish to French

gard:


Synonyms for "gard":


gärd:

gärd [-ett] nom

  1. gärd (tribut; hyllningsgärd)
    l'hommage

Translation Matrix for gärd:

NounRelated TranslationsOther Translations
hommage gärd; hyllningsgärd; tribut dyrkan; heder 6-ärebetygelse; hedrande; tillbedjan; älskade; ära; ärande

Wiktionary Translations for gärd:

gärd
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.

gård:

gård

  1. gård (gårdsplan)
    le jardin

gård [-en] nom

  1. gård (gårdsplan)
    la cour intérieure; l'enclos; le jardin intérieur; le préau; le patio
  2. gård (hemman)
    la fermes; l'agricultures

Translation Matrix for gård:

NounRelated TranslationsOther Translations
agricultures gård; hemman
cour intérieure gård; gårdsplan patio; uteplats
enclos gård; gårdsplan area; begränsad rymd; kringbyggd gård; kringbyggd gård vid bondgård; patio; trädgård; uteplats; yta
fermes gård; hemman bondgårdar; lantbruk
jardin gård; gårdsplan area; trädgård; yta
jardin intérieur gård; gårdsplan patio; uteplats
patio gård; gårdsplan patio; uteplats
préau gård; gårdsplan patio; uteplats

Synonyms for "gård":


Wiktionary Translations for gård:

gård
noun
  1. espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments.
  2. Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
  3. ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
  4. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
gård complexe compound — enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined
gård cour court — enclosed space; a courtyard
gård exploitation agricole; domaine; ferme farm — a place where agricultural activities take place
gård place place — open space, courtyard, market square
gård cour; jardin yard — land around a house
gård ferme BauernhofLandwirtschaft: Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Felder, die zusammengenommen einen kleinen landwirtschaftlichen Betrieb darstellen
gård cour HofWirtschaftsfläche und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter Gebäuden gelegen

Related Translations for gärd



French

Detailed Translations for gärd from French to Swedish

égard:


Translation Matrix for égard:

NounRelated TranslationsOther Translations
aktning considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard
dyrkan adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard adoration; dévotion; piété; religiosité; vénération
erkännande considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard aveu; concession; confession; conviction religieuse; croyance; foi; reconnaissance; remerciement; épanchement
högaktning considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard
iakttagande considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard considération; observation; respect
respekt considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard
ståndpunkt angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard attitude; avis; conception; conviction; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position
synpunkt angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
synvinkel angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard
tillbedjan adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard adoration; dévotion; vénération
uppskattning appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation appréciation; calculation; devis; estimation; gratitude; proposition de prix; reconnaissance; remerciement; supposition
vördnadsfull uppmärksamhet considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard

Synonyms for "égard":


gardé:


Synonyms for "gardé":