Swedish

Detailed Translations for häck from Swedish to French

hack:

hack [-ett] nom

  1. hack (skåra; repa)
    la coupure; l'encoche; l'entaille; la césure; la coche; la balafre; la taillade; l'estafilade; l'incision
  2. hack (jack; skåra)
    le morceaux; la fente; la déchirure; la tranches; l'arrachement; l'incisions
  3. hack (jack; skåra; inskärning)
    la coche; la dent; l'entaille; l'encoche; l'encochage
  4. hack (skåra; inskärning)
    la rainure; l'entaille

Translation Matrix for hack:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrachement hack; jack; skåra bortryckning; riva loss; såga ned; undanryckning
balafre hack; repa; skåra djupt sår; hugg; sabelhugg; skåra
coche hack; inskärning; jack; repa; skåra bock; kryssmarkering
coupure hack; repa; skåra anteckning; avbrott; avbrytande; avsnitt; inskuren; inskärat sår; inskärning; kort brev; notering; papperspengar; skär; skära; skärning; skärsår; skåra; stycke; sår; urklipp
césure hack; repa; skåra cesur; inskuren
dent hack; inskärning; jack; skåra tand
déchirure hack; jack; skåra brister; rispa; riva; riva loss; skrapa; sprickor
encochage hack; inskärning; jack; skåra
encoche hack; inskärning; jack; repa; skåra hål; hålighet; inskuren; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå
entaille hack; inskärning; jack; repa; skåra fåra; inskuren; inskärat sår; inskärning; myntinkast; räffla; skär; skärsår; skåra; springa; sår
estafilade hack; repa; skåra
fente hack; jack; skåra dike; fåra; myntinkast; reva; räffla; rämna; ränna; skreva; skåra; spricka; springa; vrå
incision hack; repa; skåra inskuren
incisions hack; jack; skåra klyftor; skär; skåror; sprickor; strimma
morceaux hack; jack; skåra flisor; spån
rainure hack; inskärning; skåra fåra; karvande; landningsbana; myntinkast; räffla; springa
taillade hack; repa; skåra cesur
tranches hack; jack; skåra användning av värdeområden

häck:

häck [-en] nom

  1. häck
    l'haie
  2. häck
    l'haies
  3. häck (rad av buskar eller träd)
    l'haie; le troène

Translation Matrix for häck:

NounRelated TranslationsOther Translations
haie häck; rad av buskar eller träd
haies häck
troène häck; rad av buskar eller träd

Synonyms for "häck":


Wiktionary Translations for häck:


Cross Translation:
FromToVia
häck fesses; séant; cul booty — The buttocks
häck cul bum — informal: buttocks or anus
häck haie hedge — thicket of bushes planted in a row
häck hallier; buisson Hecke — Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche
häck haie Hecke — gewachsene Umzäunung
häck haie HürdeSport, Leichtathletik: 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
häck cul Arschumgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil, Po, Gesäß

Related Translations for häck