Swedish

Detailed Translations for hinder from Swedish to French

hinder:

hinder [-ett] nom

  1. hinder (förhinder)
  2. hinder
    l'empêchement; l'obstacle; l'entrave; l'obstruction
  3. hinder
    l'empêchement; l'entrave; l'obstacle; la complication; l'obstruction
  4. hinder
    l'empêchement; l'obstacle; la gêne; l'entrave; l'encombrement; l'obstruction
  5. hinder (förhindrande; stopp; avspärrning)
    l'interdiction; la retenue; l'empêchement
  6. hinder (tygel)
    la bride
  7. hinder (besvär; olägenhet)
    la nuisance; l'embarras; la gêne
  8. hinder (ojämnhet; knöl)
    l'inégalité; la bosse
  9. hinder (stötesten)
    l'obstacle; l'entrave

Translation Matrix for hinder:

NounRelated TranslationsOther Translations
bosse hinder; knöl; ojämnhet akneutslag; blobba; buckla; bula; böld; finne; få blåmärken; knöl; kvissla; märke; ojämnhet; puckel; stöt; svullnad; svullnande; utpulande
bride hinder; tygel betsel; halsband; hundhalsband; koppel; ridtyg; töm
complication hinder komplikation
embarras besvär; hinder; olägenhet besvär; blockering; blyghet; förlägenhet; liv och rörelse; möda; obehag; olägenhet; omständighet; problem; skamhet; skamkänsla; svårighet
empêchement avspärrning; förhindrande; hinder; stopp blockering; fastklistrad
encombrement hinder blockering; förstoppning; hindrande; obstruktion; röra; stagnerande; stockning; stopp; trafikstockning; vägspärr
entrave hinder; stötesten barriär; blockering; fotkedja; förhindra; kedja
fait d'être empêché förhinder; hinder
gêne besvär; hinder; olägenhet avbrott; avbrytande; besvär; blockering; blyghet; förlägenhet; obehag; olägenhet
interdiction avspärrning; förhindrande; hinder; stopp förbud; förnekande; förnekelse; nekande
inégalité hinder; knöl; ojämnhet hårdhet; ojämnhet; råhet
nuisance besvär; hinder; olägenhet olägenhet
obstacle förhinder; hinder; stötesten barriär; spärr hinder; tvivel
obstruction hinder blockering; förhindra; förstoppning; hindrande; obstruktion; spärr hinder; stagnerande; stockning; stopp; trafikkaos; trafikstockning
retenue avspärrning; förhindrande; hinder; stopp anspråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; mjukande; oskuld; oskyldig; tjänstvillighet; undergivenhet

Synonyms for "hinder":


Wiktionary Translations for hinder:

hinder
Cross Translation:
FromToVia
hinder blocage; obstruction block — something that prevents passing
hinder haie hurdle — artificial barrier over which people or horses jump in a race
hinder barrière; obstacle hurdle — perceived obstacle
hinder empêchement impediment — hindrance; that which impedes progress
hinder obstacle obstacle — something that impedes, stands in the way of, or holds up progress
hinder obstacle Hindernis — ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern
hinder haie HürdeSport, Leichtathletik: 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
hinder haie HürdeReitsport: großes Objekt, über das ein Pferd beim Springreiten springen muss, ohne es umzuwerfen

Related Translations for hinder