Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: insistera

Swedish and French Search Results for: insistera

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. insistera:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. insister:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for insistera from Swedish to French

insistera:

insistera verbe (insisterar, insisterade, insisterat)

  1. insistera
    insister; pousser; solliciter
    • insister verbe (insiste, insistes, insistons, insistez, )
    • pousser verbe (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • solliciter verbe (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, )
  2. insistera
    insister sur qc; presser; imposer; pousser
    • presser verbe (presse, presses, pressons, pressez, )
    • imposer verbe (impose, imposes, imposons, imposez, )
    • pousser verbe (pousse, pousses, poussons, poussez, )
  3. insistera
    maintenir; ne pas reprendre
    • maintenir verbe (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, )

Conjugations for insistera:

presens
  1. insisterar
  2. insisterar
  3. insisterar
  4. insisterar
  5. insisterar
  6. insisterar
imperfekt
  1. insisterade
  2. insisterade
  3. insisterade
  4. insisterade
  5. insisterade
  6. insisterade
framtid 1
  1. kommer att insistera
  2. kommer att insistera
  3. kommer att insistera
  4. kommer att insistera
  5. kommer att insistera
  6. kommer att insistera
framtid 2
  1. skall insistera
  2. skall insistera
  3. skall insistera
  4. skall insistera
  5. skall insistera
  6. skall insistera
conditional
  1. skulle insistera
  2. skulle insistera
  3. skulle insistera
  4. skulle insistera
  5. skulle insistera
  6. skulle insistera
perfekt particip
  1. har insisterat
  2. har insisterat
  3. har insisterat
  4. har insisterat
  5. har insisterat
  6. har insisterat
imperfekt particip
  1. hade insisterat
  2. hade insisterat
  3. hade insisterat
  4. hade insisterat
  5. hade insisterat
  6. hade insisterat
blandad
  1. insistera!
  3. insistera!
  5. insisterad
  6. insisterande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for insistera:

NounRelated TranslationsOther Translations
imposer forcera; trycka på
VerbRelated TranslationsOther Translations
imposer insistera anfalla; angripa; attackera; forcera; lägga på; sadla på; storma; tvinga
insister insistera driva; framhäva; poängtera; starkt betona; tvinga; våldföra
insister sur qc insistera
maintenir insistera beskydda; bevara; bära; förvara; gälla; hålla; hålla fram; hålla stånd; hålla upp; hålla vid; inlägga; permanenta; skydda; stå fast; stå kvar; stå ut med; underhålla; upprätthålla; uthärda; vakta
ne pas reprendre insistera
pousser insistera avskräcka; driva; driva på; fermentera; florera; flytta på sig; flytta undan; fortsätta; föra framåt; fösa; fösa framåt; gro; gå vidare; ha framgång; ha sitt ursprung i; hjälpa fram; härstamma från; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; komma ur frö; kärna; köra vidare; maka på sig; odla; pressa; puffa; pussa; pussa på; röra om; skaka om; skjuta; skjuta i höjden; skjutsa; skuffa; stöta; stöta till; trivas; trycka upp; tränga framåt; tränga på; trängas mot; tvinga; tvinga upp; undergå fermentation; uppröra; utgå från; utvecklas; växa; växa upp; våldföra
presser insistera accelerera; armbågas; driva; egga upp; följa; genomsöka; gripa om; hasta; hålla fast; hålla i; ila; jaga efter; klämma; klämma fast; knuffas; komprimera; krama; krama ur; nypa; pressa; pressa ut; påskynda; rota; rusa; sammantrycka; skjuta på; skynda; snoka; sporra; stötas; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; trycka in; trycka på; trycka ut; trängas i en folksamling; vända upp och ned på
solliciter insistera anbringa; anhålla om; använda; bönfalla; falla i smaken; fråga efter upplysningar; förfråga sig; göra förfrågningar; petitionera; vädja

Synonyms for "insistera":

  • vidhålla

Wiktionary Translations for insistera:

Cross Translation:
FromToVia
• insistera → insister ↔ dringen — etwas viel fordern, auf etwas bestehen
• insistera → insister ↔ insistieren — auf etwas bestehen, drängen

Related Translations for insistera



French

Detailed Translations for insistera from French to Swedish

insistera form of insister:

insister verbe (insiste, insistes, insistons, insistez, )

  1. insister (pousser; solliciter)
    insistera
    • insistera verbe (insisterar, insisterade, insisterat)
  2. insister (mettre l'accent sur; accroître; accentuer; )
    starkt betona; framhäva; poängtera
    • starkt betona verbe (starkt betonar, starkt betonade, starkt betonat)
    • framhäva verbe (framhäver, framhävde, framhävt)
    • poängtera verbe (poängterar, poängterade, poängterat)
  3. insister (forcer à; pousser)
    tvinga; driva; våldföra
    • tvinga verbe (tvingar, tvingade, tvingat)
    • driva verbe (driver, drev, drivit)
    • våldföra verbe (våldför, våldförde, våldfört)

Conjugations for insister:

Présent
  1. insiste
  2. insistes
  3. insiste
  4. insistons
  5. insistez
  6. insistent
imparfait
  1. insistais
  2. insistais
  3. insistait
  4. insistions
  5. insistiez
  6. insistaient
passé simple
  1. insistai
  2. insistas
  3. insista
  4. insistâmes
  5. insistâtes
  6. insistèrent
futur simple
  1. insisterai
  2. insisteras
  3. insistera
  4. insisterons
  5. insisterez
  6. insisteront
subjonctif présent
  1. que j'insiste
  2. que tu insistes
  3. qu'il insiste
  4. que nous insistions
  5. que vous insistiez
  6. qu'ils insistent
conditionnel présent
  1. insisterais
  2. insisterais
  3. insisterait
  4. insisterions
  5. insisteriez
  6. insisteraient
passé composé
  1. ai insisté
  2. as insisté
  3. a insisté
  4. avons insisté
  5. avez insisté
  6. ont insisté
divers
  1. insiste!
  2. insistez!
  3. insistons!
  5. insisté
  6. insistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for insister:

VerbRelated TranslationsOther Translations
driva forcer à; insister; pousser boucher; calfater; calfeutrer; conduire; contraindre; contraindre à; convier; diriger; encourager à; exciter; forcer; forcer à; hâter; inviter; ironiser; nécessiter; obliger; obliger à; piloter; pousser à; presser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se moquer de; se presser; se précipiter; stimuler; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
framhäva accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner accentuer; bien aller; contraindre; forcer; insister sur; souligner
insistera insister; pousser; solliciter imposer; insister sur qc; maintenir; ne pas reprendre; pousser; presser
poängtera accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner accentuer; appointer; insister sur; pointer; souligner
starkt betona accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner
tvinga forcer à; insister; pousser brusquer; contraindre; contraindre à; contraindre à faire; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; obliger à faire; pousser à; pousser à faire; réussir à imposer
våldföra forcer à; insister; pousser

Synonyms for "insister":


Wiktionary Translations for insister:

Cross Translation:
FromToVia
• insister → insistera på ↔ bestehen — auf etwas bestehen (meist mit Dativ, seltener mit Akkusativ): sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
• insister → insistera ↔ dringen — etwas viel fordern, auf etwas bestehen
• insister → insistera ↔ insistieren — auf etwas bestehen, drängen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0381 seconds
Page rendered in 1.0 seconds