Summary


Swedish

Detailed Translations for slå in from Swedish to French

slå in:

slå in verbe (slår in, slog in, slagit in)

  1. slå in (packa in; packa; förpacka)
    mettre dans sa valise; emballer; envelopper
    • emballer verbe (emballe, emballes, emballons, emballez, )
    • envelopper verbe (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
  2. slå in (veckla in; insvepa)
    impliquer dans; engager; mêler à
    • engager verbe (engage, engages, engageons, engagez, )
    • mêler à verbe
  3. slå in (knacka in)
    enfoncer
    • enfoncer verbe (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, )

Conjugations for slå in:

presens
  1. slår in
  2. slår in
  3. slår in
  4. slår in
  5. slår in
  6. slår in
imperfekt
  1. slog in
  2. slog in
  3. slog in
  4. slog in
  5. slog in
  6. slog in
framtid 1
  1. kommer att slå in
  2. kommer att slå in
  3. kommer att slå in
  4. kommer att slå in
  5. kommer att slå in
  6. kommer att slå in
framtid 2
  1. skall slå in
  2. skall slå in
  3. skall slå in
  4. skall slå in
  5. skall slå in
  6. skall slå in
conditional
  1. skulle slå in
  2. skulle slå in
  3. skulle slå in
  4. skulle slå in
  5. skulle slå in
  6. skulle slå in
perfekt particip
  1. har slagit in
  2. har slagit in
  3. har slagit in
  4. har slagit in
  5. har slagit in
  6. har slagit in
imperfekt particip
  1. hade slagit in
  2. hade slagit in
  3. hade slagit in
  4. hade slagit in
  5. hade slagit in
  6. hade slagit in
blandad
  1. slå in!
  2. slå in!
  3. slagen in
  4. slående in
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for slå in:

VerbRelated TranslationsOther Translations
emballer förpacka; packa; packa in; slå in binda i kartonger; förpacka; inveckla; linda in; omsvepa; packa; svepa in; svepa runt
enfoncer knacka in; slå in brista; bryta upp; buckla in; gå upp; köra in; nerpressa; påla; skriva in; sparka upp; spricka; taxera; trycka igenom; trycka in; trycka ner; tränga igenom; värdera; värdesätta
engager insvepa; slå in; veckla in acceptera; anknyta sig till; anropa; anställa; använda; avsparka; begynna; bjuda; börja; emotta; engagera; gå in i; gå med i; hyra; inbjuda; inropa; invitera; kalla över; komma in; lova att göra; mobilisera; nyttja; pantsätta; påpeka; rekrytera; ropa; starta; tillgodogöra sig; åkalla; åtaga
envelopper förpacka; packa; packa in; slå in begränsa; besegla; binda fast; binda om; charmera; dupera; dölja; frasa; fånga; försegla; förtrolla; inkapsla; innesluta; inskränka; inveckla; kamouflera; linda in; omringa; omsvepa; packa; skyla; svepa in; svepa runt
impliquer dans insvepa; slå in; veckla in
mettre dans sa valise förpacka; packa; packa in; slå in
mêler à insvepa; slå in; veckla in

Synonyms for "slå in":

  • paketera

Wiktionary Translations for slå in:


Cross Translation:
FromToVia
slå in emballer einpacken — etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
slå in enfoncer einschlagen(transitiv) etwas in eine Oberfläche durch Schläge hineintreiben
slå in envelopper einwickeln — etwas umhüllen, etwas einhüllen, etwas einpacken
slå in envelopper; emballer wrap — enclose in fabric, paper, etc
slå in emballer wrap up — To fold and secure something to be the cover or protection

Related Translations for slå in