Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. smältande:
  2. smälta:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for smältande from Swedish to French

smältande:

smältande nom

  1. smältande (upptinande)
    le dégel; la fonte

Translation Matrix for smältande:

NounRelated TranslationsOther Translations
dégel smältande; upptinande avspänning; politiskt töväder; ; töväder
fonte smältande; upptinande gjutarbete; gjuteri; gjutjärn; juten järn; smältning

Wiktionary Translations for smältande:


Cross Translation:
FromToVia
smältande fusion melting — process of changing the state of a substance

smälta:

smälta verbe (smälter, smälte, smält)

  1. smälta (vekna)
  2. smälta
    fondre; dégeler
    • fondre verbe (fonds, fond, fondons, fondez, )
    • dégeler verbe (dégèle, dégèles, dégelons, dégelez, )
  3. smälta
  4. smälta (upplösa)
    dissoudre; résoudre; résilier
    • dissoudre verbe (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, )
    • résoudre verbe (résous, résout, résolvons, résolvez, )
    • résilier verbe (résilie, résilies, résilions, résiliez, )
  5. smälta (klara av; svälja; få ner)
    avaler; digérer
    • avaler verbe (avale, avales, avalons, avalez, )
    • digérer verbe (digère, digères, digérons, digérez, )

Conjugations for smälta:

presens
  1. smälter
  2. smälter
  3. smälter
  4. smälter
  5. smälter
  6. smälter
imperfekt
  1. smälte
  2. smälte
  3. smälte
  4. smälte
  5. smälte
  6. smälte
framtid 1
  1. kommer att smälta
  2. kommer att smälta
  3. kommer att smälta
  4. kommer att smälta
  5. kommer att smälta
  6. kommer att smälta
framtid 2
  1. skall smälta
  2. skall smälta
  3. skall smälta
  4. skall smälta
  5. skall smälta
  6. skall smälta
conditional
  1. skulle smälta
  2. skulle smälta
  3. skulle smälta
  4. skulle smälta
  5. skulle smälta
  6. skulle smälta
perfekt particip
  1. har smält
  2. har smält
  3. har smält
  4. har smält
  5. har smält
  6. har smält
imperfekt particip
  1. hade smält
  2. hade smält
  3. hade smält
  4. hade smält
  5. hade smält
  6. hade smält
blandad
  1. smält!
  2. smält!
  3. smält
  4. smältande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

smälta [-en] nom

  1. smälta
    la masse fondue

Translation Matrix for smälta:

NounRelated TranslationsOther Translations
masse fondue smälta
VerbRelated TranslationsOther Translations
avaler få ner; klara av; smälta; svälja absorbera; acceptera; dricka för mycket; få sig en fulla; förtära; ha på; marinera; sluka; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; stå ut med; suga i sig; supa; svälja; sylta; ta; tåla; underkasta sig; uppsluka; uppsuga; upptaga
digérer få ner; klara av; smälta; svälja använda; använda upp; förbruka; konsumera; sluka; spendera; spendera pengar
dissoudre smälta; upplösa avresa; bryta upp; desintegrera; förstöra; gå bort; göra sönder; kollapsa; lämna; smulas sönder; smälta bort; smälta undan; upplösas
dégeler smälta avfrosta; bli mindre styv; slakna; sluta frysa; smälta bort; smälta undan; töa
faire fondre smälta; vekna
fondre smälta avfrosta; bli mindre; bli mindre styv; brinna ur; krympa; sammansmälta; skrumpna; slakna; sluta frysa; smälta bort; smälta ihop; smälta undan; töa
résilier smälta; upplösa annulera; avbeställa; föra till ett slut; tacka
résoudre smälta; upplösa avkoda; dechiffrera; erfara; få reda på; förklara; klara upp; komma på; lösa; lösa sig; lösa upp; omvandla; utarbeta
vague s'estomper smälta

Wiktionary Translations for smälta:

smälta
verb
  1. Action d’élaborer la nourriture mangée
  2. Supporter quelque chose de fâcheux
  3. désuet|fr ordonner méthodiquement un sujet.

Cross Translation:
FromToVia
smälta se dissoudre; fondre melt — to change from a solid to a liquid
smälta dégeler thaw — to melt, dissolve, or become fluid
smälta faire fondre auslassen — Fett verflüssigen
smälta fondre schmelzen — flüssig werden
smälta fondre schmelzen — flüssig machen

External Machine Translations: