Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: upptåg

Swedish and French Search Results for: upptåg

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. upptaga:
  2. upptåg:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for upptåg from Swedish to French

upptåg form of upptaga:

upptaga verbe (upptager, upptog, upptagit)

  1. upptaga (absorbera; uppsuga; suga i sig)
    ingérer; avaler; absorber
    • ingérer verbe
    • avaler verbe (avale, avales, avalons, avalez, )
    • absorber verbe (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )

Conjugations for upptaga:

presens
  1. upptager
  2. upptager
  3. upptager
  4. upptager
  5. upptager
  6. upptager
imperfekt
  1. upptog
  2. upptog
  3. upptog
  4. upptog
  5. upptog
  6. upptog
framtid 1
  1. kommer att upptaga
  2. kommer att upptaga
  3. kommer att upptaga
  4. kommer att upptaga
  5. kommer att upptaga
  6. kommer att upptaga
framtid 2
  1. skall upptaga
  2. skall upptaga
  3. skall upptaga
  4. skall upptaga
  5. skall upptaga
  6. skall upptaga
conditional
  1. skulle upptaga
  2. skulle upptaga
  3. skulle upptaga
  4. skulle upptaga
  5. skulle upptaga
  6. skulle upptaga
perfekt particip
  1. har upptagit
  2. har upptagit
  3. har upptagit
  4. har upptagit
  5. har upptagit
  6. har upptagit
imperfekt particip
  1. hade upptagit
  2. hade upptagit
  3. hade upptagit
  4. hade upptagit
  5. hade upptagit
  6. hade upptagit
blandad
  1. upptag!
  3. upptag!
  6. upptagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for upptaga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
absorber absorbera; suga i sig; uppsuga; upptaga absorbera; suga; suga upp; svälja; svälja ner; ta in
avaler absorbera; suga i sig; uppsuga; upptaga acceptera; dricka för mycket; få ner; få sig en fulla; förtära; ha på; klara av; marinera; sluka; smälta; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; stå ut med; supa; svälja; sylta; ta; tåla; underkasta sig; uppsluka
ingérer absorbera; suga i sig; uppsuga; upptaga

upptåg:

upptåg [-ett] nom

  1. upptåg
    le tour; la niche; la drôlerie; la ruse
  2. upptåg (nöje; glädje)
    la joie; le plaisir; la pulsion sexuelle; la passion
  3. upptåg (skoj)
    la fouille; le fait de fouiller

Translation Matrix for upptåg:

NounRelated TranslationsOther Translations
drôlerie upptåg busighet; humor; karikatyr; kul; nöje; okynighet; ordlek; parodi; rolig; skälmskhet; spex; spjuveraktighet; tokighet; vits
fait de fouiller skoj; upptåg
fouille skoj; upptåg besiktning; eftersökning; grävande; igenom sökande; jordvall; jordverk; letande; nedgrävande; patrullera; rotande; slitande; söka igenom grundligt; sökande; sökning; uppgrävning; utgrävning; visitering
joie glädje; nöje; upptåg behag; festligt; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; förströelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; rolighet; skoj; skojighet; sorglöshet; tillfredsställelse; tillfredställd; underhållning; vara nöjd med; åtnjutande
niche upptåg alkov; dumt trixs; fålla; förvaringslåda; förvaringsutrymme; hundpensionat; hålighet; hålrum; hönsbur; kartong; kennel; kätte; lagerutrymme; låda; niche; nisch; skrymsle; svinstia; vrå
passion glädje; nöje; upptåg begeistring; begär; begäran; besattning av; entusiasm; fascination; förälskelse; glöd; häftighet; hängivenhet; inspiration; iver; lidelse; lust; passion; sexlust; våldsamhet; ömhet; önskan
plaisir glädje; nöje; upptåg behag; belåtenhet; fascination; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; förströelse; förtjusning; gladhet; glädje; lust; lycka; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; rolighet; sexlust; skoj; skojighet; skämt; tillfredsställelse; tillfredställd; underhållning; vara nöjd med; välbehag; åtnjutande
pulsion sexuelle glädje; nöje; upptåg begär; lust; passion; sexlust
ruse upptåg gimmickar; klipsk; knep; list; listig; listighet; otrevlighet; skurkartad; skurkstreck; slughet; smarthet; trick
tour upptåg bana; bransch; cirkel; färd; gå på en runda; gångtur; kaprioler; konstskap; list; litet torn; mellanhavande; möjligheten; promenad; resa; revolution; rotation; rund; runda; rundresa; skyskrapa; skämt; slottstorn; spatsertur; spel; sträcka; svarv; torn; trick; tur; utflykt; väg
OtherRelated TranslationsOther Translations
joie glädje

Synonyms for "upptåg":


Wiktionary Translations for upptåg:

upptåg
noun
  1. action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.

Related Translations for upptåg







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0864 seconds
Page rendered in 1.0 seconds