Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. visa sig:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for visa sig from Swedish to French

visa sig:

visa sig verbe (visar sig, visade sig, visat sig)

  1. visa sig (bli synlig; synas; framträda)
  2. visa sig (komma fram; bli synlig)
    apparaître
    • apparaître verbe (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )

Conjugations for visa sig:

presens
  1. visar mig
  2. visar dig
  3. visar sig
  4. visar oss
  5. visar er
  6. visar sig
imperfekt
  1. visade mig
  2. visade dig
  3. visade sig
  4. visade oss
  5. visade er
  6. visade sig
framtid 1
  1. kommer att visa mig
  2. kommer att visa dig
  3. kommer att visa sig
  4. kommer att visa oss
  5. kommer att visa er
  6. kommer att visa sig
framtid 2
  1. skall visa mig
  2. skall visa dig
  3. skall visa sig
  4. skall visa oss
  5. skall visa er
  6. skall visa sig
conditional
  1. skulle visa mig
  2. skulle visa dig
  3. skulle visa sig
  4. skulle visa oss
  5. skulle visa er
  6. skulle visa sig
perfekt particip
  1. har visat mig
  2. har visat dig
  3. har visat sig
  4. har visat oss
  5. har visat er
  6. har visat sig
imperfekt particip
  1. hade visat mig
  2. hade visat dig
  3. hade visat sig
  4. hade visat oss
  5. hade visat er
  6. hade visat sig
blandad
  1. visa dig!
  2. visa er!
  3. visad sig
  4. visande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for visa sig:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparaître göra så att de kommer fram
VerbRelated TranslationsOther Translations
apparaître bli synlig; komma fram; visa sig bli känd; hotfullt framträdande; komma fram; lika som; lysa upp; se ut att; se ut som; synas; tyckas; verka; verka vara
rendre évident bli synlig; framträda; synas; visa sig

Wiktionary Translations for visa sig:

visa sig
verb
  1. Devenir visible, se manifester. (Sens général).
  2. Devenir visible ; se manifester.
  3. rendre manifeste.
  4. Être exposé à la vue

Cross Translation:
FromToVia
visa sig se présenter anlassen — (reflexiv) sich darstellen, sich präsentieren, sich zeigen; es starten
visa sig apparaître erscheinen — (intransitiv) für die Augen sichtbar werden
visa sig se révéler erweisen — sich erweisen = sich zeigen
visa sig se réveler herausstellenreflexiv: zum Schluss deutlich werden
visa sig → s'avérer turn out — to become apparent or known

External Machine Translations:

Related Translations for visa sig