Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: visa

Swedish and French Search Results for: visa

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. visa:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. visa:
  2. viser:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for visa from Swedish to French

visa:

visa verbe (visar, visade, visat)

  1. visa (utställa; ådagalägga; framställa; framlägga)
    exposer; étaler; exhiber
    • exposer verbe (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • étaler verbe (étale, étales, étalons, étalez, )
    • exhiber verbe (exhibe, exhibes, exhibons, exhibez, )
  2. visa (presentera; förevisa; utställa)
    présenter; montrer; faire voir; exposer; offrir
    • présenter verbe (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • montrer verbe (montre, montres, montrons, montrez, )
    • faire voir verbe
    • exposer verbe (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • offrir verbe (offre, offres, offrons, offrez, )
  3. visa (sätta fram för visning)
    présenter; montrer; exposer; faire voir; proposer
    • présenter verbe (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • montrer verbe (montre, montres, montrons, montrez, )
    • exposer verbe (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • faire voir verbe
    • proposer verbe (propose, proposes, proposons, proposez, )
  4. visa (förevisa)
    montrer; présenter; faire étalage de; exposer; étaler; faire voir; exhiber
    • montrer verbe (montre, montres, montrons, montrez, )
    • présenter verbe (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • exposer verbe (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • étaler verbe (étale, étales, étalons, étalez, )
    • faire voir verbe
    • exhiber verbe (exhibe, exhibes, exhibons, exhibez, )
  5. visa (demonstera; förklara)
    démontrer; avancer; argumenter
    • démontrer verbe (démontre, démontres, démontrons, démontrez, )
    • avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, )
    • argumenter verbe (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, )
  6. visa (peka; indikera; peka på)
    montrer; indiquer
    • montrer verbe (montre, montres, montrons, montrez, )
    • indiquer verbe (indique, indiques, indiquons, indiquez, )
  7. visa (ta fram)
    déterrer; mettre au jour; sortir
    • déterrer verbe (déterre, déterres, déterrons, déterrez, )
    • sortir verbe (sors, sort, sortons, sortez, )
  8. visa (ta fram)
    sortir quelque chose pour le montrer
  9. visa (visa fram)
    montrer
    • montrer verbe (montre, montres, montrons, montrez, )
  10. visa (ta fram; producera; frambringa)
    montrer; mettre au jour; sortir pour montrer
    • montrer verbe (montre, montres, montrons, montrez, )
  11. visa
    afficher
  12. visa
    développer
    • développer verbe (développe, développes, développons, développez, )

Conjugations for visa:

presens
  1. visar
  2. visar
  3. visar
  4. visar
  5. visar
  6. visar
imperfekt
  1. visade
  2. visade
  3. visade
  4. visade
  5. visade
  6. visade
framtid 1
  1. kommer att visa
  2. kommer att visa
  3. kommer att visa
  4. kommer att visa
  5. kommer att visa
  6. kommer att visa
framtid 2
  1. skall visa
  2. skall visa
  3. skall visa
  4. skall visa
  5. skall visa
  6. skall visa
conditional
  1. skulle visa
  2. skulle visa
  3. skulle visa
  4. skulle visa
  5. skulle visa
  6. skulle visa
perfekt particip
  1. har visat
  2. har visat
  3. har visat
  4. har visat
  5. har visat
  6. har visat
imperfekt particip
  1. hade visat
  2. hade visat
  3. hade visat
  4. hade visat
  5. hade visat
  6. hade visat
blandad
  1. visa!
  3. visa!
  5. visad
  6. visande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

visa [-ett] nom

  1. visa (melodi; sång)
    la mélodie; la chanson; l'air; le chant; la ballade
  2. visa
    la démonstration

Translation Matrix for visa:

NounRelated TranslationsOther Translations
air melodi; sång; visa elegans; framträdande; klass; låt; melodi; stil; synsätt; sätt att se; sång; utanför
avancer trycka framåt
ballade melodi; sång; visa ballad; låt; sång; utflykt; utfärd
chanson melodi; sång; visa låt; sång
chant melodi; sång; visa låt; sång
démonstration visa argumenterande; bevisföring; demonstration; diskussion; förevisning; förklaring; illustration; klargörande; manifestation; resonemang; visning
mélodie melodi; sång; visa låt; melodi; melodiskhet; sång; välljudande
VerbRelated TranslationsOther Translations
afficher rendera; återge
argumenter demonstera; förklara; visa debatera; debattera; diskutera; gräla; kivas; låtsas; resonera; råka i gräl; tvista
avancer demonstera; förklara; visa anta; arbeta sig fram; avancera; befordra; befordras; befrämja; bli befordrad; dra in pengar; driva framåt; flytta framåt; flytta upp; fortsätta; frambringa; framdriva; framlägga; frammarschera; framrycka; framställa; föra på tal; förbättra; föreslå; föreställa; förutsätta; ge uttryck åt; gå framåt; gå vidare; göra ett förslag; göra framsteg; introducera; kämpa sig fram; låtsas; nominera; närma sig; postulera; presentera; pressa sig fram; påskynda; ta det längre; ta upp; tjäna pengar; tolka; trycka framåt; träda framåt; utvecklas; åka vidare
démontrer demonstera; förklara; visa belägga; bevisa; bevittna; demonstrera; intyga; vara vittne till; verifiera; visa vad du menar
déterrer ta fram; visa fiska upp; gräva upp; gräva ut; rota fram; ta reda på
développer visa bygga ut; förverkliga; lägga till; realisera; utveckla; utvidga; vidga; växa i storlek; åstadkomma
exhiber framlägga; framställa; förevisa; utställa; visa; ådagalägga ställa ut
exposer framlägga; framställa; förevisa; presentera; sätta fram för visning; utställa; visa; ådagalägga avslöja; belysa; blotta; blottlägga; göra tillgänglig; illustrera; kasta ljus över; klargöra; ligga naken; ställa ut; utställa; utsätta någon för; öppna
faire voir förevisa; presentera; sätta fram för visning; utställa; visa belägga; bevisa; demonstrera; verifiera
faire étalage de förevisa; visa glänsa; ställa ut; visa upp sig
indiquer indikera; peka; peka på; visa anmäla sig; diktera; dra uppmärksamhet till; indikera; peka ut; skriva in sig; visa ut
mettre au jour frambringa; producera; ta fram; visa
montrer frambringa; förevisa; indikera; peka; peka på; presentera; producera; sätta fram för visning; ta fram; utställa; visa; visa fram belägga; bevisa; bevittna; demonstrera; dra uppmärksamhet till; förlägga; ge ut; indikera; intyga; komma fram med; lysa upp; noggrant ange; peka ut; precisera; publicera; ställa ut; sätta fingret på; vara vittne till; verifiera; visa ut; visa vad du menar
offrir förevisa; presentera; utställa; visa bjuda på; duka upp; erbjuda; ge; ge en present; leverera; offerera; räcka; räcka fram; servera; skicka; skriva ut; traktera; utdela; utspisa; överlämna; överräcka
proposer sätta fram för visning; visa anta; dra in pengar; erbjuda; framlägga; framställa; fria; föra på tal; föreslå; föreställa; förmoda; förutsätta; göra ett förslag; introducera; nominera; offerera; postulera; proponera; rekommendera; räcka fram; råda; skriva ut; ta upp; ta upp ett ämne; tjäna pengar; utgå ifrån; utse; väcka förslag om; överräcka
présenter förevisa; presentera; sätta fram för visning; utställa; visa demonstrera; duka upp; enrollera; erbjuda; formulera; frasa; fria; föreslå; ge; ge uttryck åt; hysa sympati för; introducera; låta värva sig; nominera; proponera; påmönstra; registrera sig; rekommendera; räcka fram; råda; servera; ställa ut; sympatisera; ta del i; ta upp ett ämne; utdela; utse; utspisa; uttrycka; väcka förslag om; överlämna; överräcka
sortir ta fram; visa avgå ifrån; bukta ut; gå ut; plocka bort; rensa ut; ruckla; rumla; ta ut; tömma; utleverera; vara ute och festa
sortir pour montrer frambringa; producera; ta fram; visa
sortir quelque chose pour le montrer ta fram; visa
étaler framlägga; framställa; förevisa; utställa; visa; ådagalägga breda ut; dra uppmärksamhet; förbereda; glänsa; lägga fram; lägga fram i förväg; sprida ut; strö; ställa ut; stänka; svälla; sätta fram; utströ; vara uppfallande; veckla upp; visa upp; visa upp sig
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
afficher visa
OtherRelated TranslationsOther Translations
sortir komma; strömma ut

Synonyms for "visa":


Wiktionary Translations for visa:

visa
Cross Translation:
FromToVia
• visa → montrer ↔ tonen — laten zien
• visa → chanson ↔ lied — het melodische geluid
• visa → chanson ↔ Lied — Musik: gesungenes Musikstück
• visa → indiquer; afficher; signaler ↔ anzeigen — transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
• visa → montrer ↔ zeigen — di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen
• visa → indiquer ↔ zeigen — auf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten
• visa → prouver ↔ prove — to demonstrate that something is true; to give proof for
• visa → montrer ↔ show — display
• visa → démontrer ↔ show — indicate (a fact) to be true
• visa → chanson ↔ song — music with words

Related Translations for visa



French

Detailed Translations for visa from French to Swedish

visa:

visa [le ~] nom

  1. le visa
    påteckning; visum

Translation Matrix for visa:

NounRelated TranslationsOther Translations
påteckning visa
visum visa

Synonyms for "visa":


Wiktionary Translations for visa:

Cross Translation:
FromToVia
• visa → visum ↔ visa — permit

visa form of viser:

viser verbe (vise, vises, visons, visez, )

  1. viser (viser à)
    rikta; sikta; måtta
    • rikta verbe (riktar, riktade, riktat)
    • sikta verbe (siktar, siktade, siktat)
    • måtta verbe (måttar, måttadde, mått)
  2. viser (viser à)
    mena; avse; syfta på
    • mena verbe (menar, menade, menat)
    • avse verbe (avser, avsåg, avsett)
    • syfta på verbe (syftar på, syftade på, syftat på)
  3. viser (avoir en vue; aspirer; se proposer; ambitionner; poursuivre)
    tänka; sikta på; ha avsiktet; sträva efter
    • tänka verbe (tänker, tänkte, tänkt)
    • sikta på verbe (siktar på, siktade på, siktat på)
    • ha avsiktet verbe (har avsiktet, hade avsiktet, haft avsiktet)
    • sträva efter verbe (strävar efter, strävade efter, strävat efter)
  4. viser (diriger; aboutir à)
    vara på väg mot
  5. viser (ambitionner; aspirer à; viser à)
    sikta åt
    • sikta åt verbe (siktar åt, siktade åt, siktat åt)
  6. viser (viser à; avoir en vue)
    sträva efter; sikta på
    • sträva efter verbe (strävar efter, strävade efter, strävat efter)
    • sikta på verbe (siktar på, siktade på, siktat på)
  7. viser (s'efforcer; ambitionner; aspirer à; viser à)
    sikta på; arbeta för; hänge sig själv till
    • sikta på verbe (siktar på, siktade på, siktat på)
    • arbeta för verbe (arbetar för, arbetade för, arbetat för)
    • hänge sig själv till verbe (hänger sig själv till, hängde sig själv till, hängt sig själv till)
  8. viser (viser à; ambitionner; aspirer à; s'efforcer)
    sikta på; måtta på; sträva på
    • sikta på verbe (siktar på, siktade på, siktat på)
    • måtta på verbe (måttar på, måttadde på, mått på)
    • sträva på verbe (strävar på, strävade på, strävat på)
  9. viser (sonder; plomber)
    storlek; justera; gradera; kalibrera; mäta rymd
    • storlek verbe
    • justera verbe (justerar, justerade, justerat)
    • gradera verbe (graderar, graderade, graderat)
    • kalibrera verbe (kalibrerar, kalibrerade, kalibrerat)
    • mäta rymd verbe (mäter rymd, mått rymd, mätt rymd)

Conjugations for viser:

Présent
  1. vise
  2. vises
  3. vise
  4. visons
  5. visez
  6. visent
imparfait
  1. visais
  2. visais
  3. visait
  4. visions
  5. visiez
  6. visaient
passé simple
  1. visai
  2. visas
  3. visa
  4. visâmes
  5. visâtes
  6. visèrent
futur simple
  1. viserai
  2. viseras
  3. visera
  4. viserons
  5. viserez
  6. viseront
subjonctif présent
  1. que je vise
  2. que tu vises
  3. qu'il vise
  4. que nous visions
  5. que vous visiez
  6. qu'ils visent
conditionnel présent
  1. viserais
  2. viserais
  3. viserait
  4. viserions
  5. viseriez
  6. viseraient
passé composé
  1. ai visé
  2. as visé
  3. a visé
  4. avons visé
  5. avez visé
  6. ont visé
divers
  1. vise!
  2. visez!
  3. visons!
  5. visé
  6. visant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for viser:

NounRelated TranslationsOther Translations
gradera grade; ordre; position; rang; échelon
måtta modestie; modération; réserve
storlek circonférence; contenu; dimension; format; hauteur; mensuration; mesure; pointure; portée; sens; signification; sveltesse; taille; teneur; étendue
VerbRelated TranslationsOther Translations
arbeta för ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
avse viser; viser à avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire
gradera plomber; sonder; viser former des degrés de comparaison
ha avsiktet ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire
hänge sig själv till ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
justera plomber; sonder; viser accorder; adapter; ajuster; aligner; faire concorder; justifier; mettre au point; raccommoder; rapiécer; remettre droit; réajuster; régler; réparer; synchroniser
kalibrera plomber; sonder; viser étalonner
mena viser; viser à avoir en vue; avoir l'intention de; entendre; projeter; viser à; vouloir dire; être d'avis; être d'opinion
mäta rymd plomber; sonder; viser
måtta viser; viser à
måtta på ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
rikta viser; viser à défausser; dévoiler; mettre en scène; redresser; réaliser
sikta viser; viser à
sikta på ambitionner; aspirer; aspirer à; avoir en vue; poursuivre; s'efforcer; se proposer; viser; viser à avoir en vue; entendre; viser à; vouloir dire
sikta åt ambitionner; aspirer à; viser; viser à
storlek plomber; sonder; viser redimensionner
sträva efter ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser; viser à ambitionner; aspirer à; chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; viser à
sträva på ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
syfta på viser; viser à
tänka ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser avoir en vue; avoir l'intention de; carburer; cogiter; compter faire; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se casser la tête; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser
vara på väg mot aboutir à; diriger; viser

Synonyms for "viser":


Wiktionary Translations for viser:

Cross Translation:
FromToVia
• viser → sikta mot ↔ anvisieren — mit einer Waffe zielen
• viser → sikta ↔ zielen — etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten
• viser → sikta ↔ sight — take aim at







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1237 seconds
Page rendered in 1.0 seconds