Swedish
Detailed Translations for boende from Swedish to French
boende:
-
boende (levande)
-
boende (bofast person)
-
boende
Translation Matrix for boende:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| habitant | borgare; bostadsinnehavare; civilperson; husinnehavare; invånare; lägenhetsinnehavare; medborgare; stadsbo | |
| habitat | boende | miljö; omgivning |
| résidant | invånare | |
| résidante | boende; bofast person | bostadsinnehavare; husinnehavare; invånare; lägenhetsinnehavare |
| résident | boende; bofast person | bostadsinnehavare; husinnehavare; invånare; lägenhetsinnehavare |
| séjour | boende; levande | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| demeurant | boende; stannande | |
| domiciliant | boende; stannande | |
| habitant | boende | |
| installé | boende; stannande | arriverad; arriverat; etablerat; insatt |
| interne | boende | innuti; inre; internt; invändig; invändigt; inåt |
| résidant | boende; stannande | |
| siégeant | boende; stannande |
Wiktionary Translations for boende:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • boende | → résident; citoyen; habitant | ↔ denizen — an inhabitant of a place; one who dwells in |
| • boende | → résident; résidente; habitant; habitante | ↔ resident — persons living at a location or an area |
| • boende | → habitante | ↔ Bewohnerin — weibliche Person, die in einem bestimmten Ort, Land oder einer bestimmten Gegend wohnt |
| • boende | → habitante | ↔ Bewohnerin — weibliche Person, die in einem bestimmten Gebäude, einer bestimmten Wohnung oder Behausung wohnt |
| • boende | → logement | ↔ Unterkunft — vorübergehender Aufenthalt |
boende form of bo:
-
bo (befinna sig; uppehålla sig; vistas; vara bosatt)
se trouver-
se trouver verbe
-
-
bo (förbli; leva)
habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger-
habiter verbe (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)
-
résider verbe (réside, résides, résidons, résidez, résident, résidais, résidait, résidions, résidiez, résidaient, résidai, résidas, résida, résidâmes, résidâtes, résidèrent, résiderai, résideras, résidera, résiderons, résiderez, résideront)
-
loger verbe (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
-
vivre verbe (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
-
séjourner verbe (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, séjournent, séjournais, séjournait, séjournions, séjourniez, séjournaient, séjournai, séjournas, séjourna, séjournâmes, séjournâtes, séjournèrent, séjournerai, séjourneras, séjournera, séjournerons, séjournerez, séjourneront)
-
demeurer verbe (demeure, demeures, demeurons, demeurez, demeurent, demeurais, demeurait, demeurions, demeuriez, demeuraient, demeurai, demeuras, demeura, demeurâmes, demeurâtes, demeurèrent, demeurerai, demeureras, demeurera, demeurerons, demeurerez, demeureront)
-
héberger verbe (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, hébergent, hébergeais, hébergeait, hébergions, hébergiez, hébergeaient, hébergeai, hébergeas, hébergea, hébergeâmes, hébergeâtes, hébergèrent, hébergerai, hébergeras, hébergera, hébergerons, hébergerez, hébergeront)
-
siéger verbe (siège, sièges, siégeons, siégez, siègent, siégeais, siégeait, siégions, siégiez, siégeaient, siégeai, siégeas, siégea, siégeâmes, siégeâtes, siégèrent, siégerai, siégeras, siégera, siégerons, siégerez, siégeront)
-
-
bo (residera)
habiter; loger; demeurer; résider-
habiter verbe (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)
-
loger verbe (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
-
demeurer verbe (demeure, demeures, demeurons, demeurez, demeurent, demeurais, demeurait, demeurions, demeuriez, demeuraient, demeurai, demeuras, demeura, demeurâmes, demeurâtes, demeurèrent, demeurerai, demeureras, demeurera, demeurerons, demeurerez, demeureront)
-
résider verbe (réside, résides, résidons, résidez, résident, résidais, résidait, résidions, résidiez, résidaient, résidai, résidas, résida, résidâmes, résidâtes, résidèrent, résiderai, résideras, résidera, résiderons, résiderez, résideront)
-
Conjugations for bo:
presens
- bor
- bor
- bor
- bor
- bor
- bor
imperfekt
- bodde
- bodde
- bodde
- bodde
- bodde
- bodde
framtid 1
- kommer att bo
- kommer att bo
- kommer att bo
- kommer att bo
- kommer att bo
- kommer att bo
framtid 2
- skall bo
- skall bo
- skall bo
- skall bo
- skall bo
- skall bo
conditional
- skulle bo
- skulle bo
- skulle bo
- skulle bo
- skulle bo
- skulle bo
perfekt particip
- har bott
- har bott
- har bott
- har bott
- har bott
- har bott
imperfekt particip
- hade bott
- hade bott
- hade bott
- hade bott
- hade bott
- hade bott
blandad
- bo!
- bo!
- bodd
- boende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| nid | bo; håla; lya; näste | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| demeurer | bo; förbli; leva; residera | bebo; befinna sig; befinna sig någonstans; befolka |
| habiter | bo; förbli; leva; residera | bebo; befolka |
| héberger | bo; förbli; leva | härbärgera; inkvartera |
| loger | bo; förbli; leva; residera | ackomodera; bebo; befolka; bjuda någon logi; bo inneboende; ge skydd; hysa; härbärgera; inkvartera |
| résider | bo; förbli; leva; residera | bebo; befolka |
| se trouver | befinna sig; bo; uppehålla sig; vara bosatt; vistas | hänga ut; lika som; se ut som; sluta vid; vara någonstans; verka vara |
| siéger | bo; förbli; leva | |
| séjourner | bo; förbli; leva | befinna sig; befinna sig någonstans; dröja sig kvar; släntra |
| vivre | bo; förbli; leva | erfara; existera; finnas; känna; tåla; uppleva; uthärda; vara med om; vara till |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| loger | hysa; härbärgera |
Synonyms for "bo":
Wiktionary Translations for bo:
bo
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bo | → résider | ↔ dwell — live, reside |
| • bo | → habiter; séjourner | ↔ haunt — to live habitually |
| • bo | → habiter; demeurer | ↔ live — have permanent residence |
| • bo | → nid | ↔ nest — bird-built structure |
| • bo | → nid | ↔ nest — place for depositing eggs |
| • bo | → occuper; habiter | ↔ occupy — reside in |
| • bo | → nid | ↔ Nest — Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (z. B. Vögel) |
| • bo | → habiter; demeurer | ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen |