Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate fåfänga

Translate fåfänga from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

fåfänga:
- vanité; orgueil; frivolité; ostentation; légèreté; vaniteux; outrecuidances; illusions; présomptions; suffisances
Wiktionary:
- fåfänga → orgueil, vanité

Swedish

Detailed Translations for fåfänga from Swedish to French

fåfänga:

fåfänga [-en] nom

fåfänga
la vanité; l'orgueil; la frivolité; l'ostentation; la légèreté
- vanité [la ~] nom
- orgueil [le ~] nom
- frivolité [la ~] nom
- ostentation [la ~] nom
- légèreté [la ~] nom
fåfänga (fåfäng varelse)
le vaniteux
- vaniteux [le ~] nom
fåfänga (inbilskhet)
l'outrecuidances; l'illusions; la présomptions; la suffisances
- outrecuidances [la ~] nom
- illusions [la ~] nom
- présomptions [la ~] nom
- suffisances [la ~] nom

Translation Matrix for fåfänga:

Noun	Related Translations	Other Translations
frivolité	fåfänga	barnarbete; sorglöshet
illusions	fåfänga; inbilskhet	fantasier; hjärnspöken; illusioner
légèreté	fåfänga	luftighet; lätthet; sorglöshet; överilad
orgueil	fåfänga	arrogans; djärvhet; dryghet; förmätenhet; hödragenhet; högmod; högmodighet; högsinthet; inbilskhet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; ära; ärokänsla; överlägsenhet; övermod; övermodighet
ostentation	fåfänga	ostentation; prål; skryt; sorglöshet; ståt; vräkighet
outrecuidances	fåfänga; inbilskhet
présomptions	fåfänga; inbilskhet
suffisances	fåfänga; inbilskhet	högfärd; nedlåtenheter
vaniteux	fåfäng varelse; fåfänga
vanité	fåfänga	anspråk; arrogans; dryghet; förmätenhet; hödragenhet; högmod; högmodighet; krav; ofruktbarhet; pretention; stolthet; yrkande; överlägsenhet; övermodighet
Modifier	Related Translations	Other Translations
vaniteux		arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset

Wiktionary Translations for fåfänga:

Cross Translation:

From	To	Via
• fåfänga	→ orgueil; vanité	↔ conceit — overly high self-esteem
• fåfänga	→ vanité	↔ vanity — excessive pride
• fåfänga	→ vanité	↔ Eitelkeit — übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein