Swedish
Detailed Translations for släpa from Swedish to French
släpa:
-
släpa (bogsera; draga; hala)
traîner; tirer-
traîner verbe (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
tirer verbe (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
-
släpa (dra)
traîner; déballer-
traîner verbe (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
déballer verbe (déballe, déballes, déballons, déballez, déballent, déballais, déballait, déballions, déballiez, déballaient, déballai, déballas, déballa, déballâmes, déballâtes, déballèrent, déballerai, déballeras, déballera, déballerons, déballerez, déballeront)
-
-
släpa (draga)
-
släpa (bära; draga)
traîner; porter; trimballer; porter avec effort-
traîner verbe (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
porter verbe (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
-
trimballer verbe
-
porter avec effort verbe
-
-
släpa (dra; kånka)
amarrer; tirer sur la corde-
amarrer verbe (amarre, amarres, amarrons, amarrez, amarrent, amarrais, amarrait, amarrions, amarriez, amarraient, amarrai, amarras, amarra, amarrâmes, amarrâtes, amarrèrent, amarrerai, amarreras, amarrera, amarrerons, amarrerez, amarreront)
-
tirer sur la corde verbe
-
-
släpa (bogsera; dra)
remorquer; traîner-
remorquer verbe (remorque, remorques, remorquons, remorquez, remorquent, remorquais, remorquait, remorquions, remorquiez, remorquaient, remorquai, remorquas, remorqua, remorquâmes, remorquâtes, remorquèrent, remorquerai, remorqueras, remorquera, remorquerons, remorquerez, remorqueront)
-
traîner verbe (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
-
släpa (dra med sig; hala)
tirer; tracter; entraîner; traîner-
tirer verbe (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
tracter verbe (tracte, tractes, tractons, tractez, tractent, tractais, tractait, tractions, tractiez, tractaient, tractai, tractas, tracta, tractâmes, tractâtes, tractèrent, tracterai, tracteras, tractera, tracterons, tracterez, tracteront)
-
entraîner verbe (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
-
traîner verbe (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
-
släpa
Conjugations for släpa:
presens
- släper
- släper
- släper
- släper
- släper
- släper
imperfekt
- släpte
- släpte
- släpte
- släpte
- släpte
- släpte
framtid 1
- kommer att släpa
- kommer att släpa
- kommer att släpa
- kommer att släpa
- kommer att släpa
- kommer att släpa
framtid 2
- skall släpa
- skall släpa
- skall släpa
- skall släpa
- skall släpa
- skall släpa
conditional
- skulle släpa
- skulle släpa
- skulle släpa
- skulle släpa
- skulle släpa
- skulle släpa
perfekt particip
- har släpt
- har släpt
- har släpt
- har släpt
- har släpt
- har släpt
imperfekt particip
- hade släpt
- hade släpt
- hade släpt
- hade släpt
- hade släpt
- hade släpt
blandad
- släp!
- släp!
- släpt
- släpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for släpa:
Synonyms for "släpa":
Wiktionary Translations for släpa:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • släpa | → traîner | ↔ drag — to pull along a surface |
| • släpa | → pousser; transbahuter; guider; piloter | ↔ bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen |
| • släpa | → traîner | ↔ schleifen — (transitiv) etwas oder jemanden über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen |
| • släpa | → remorquer; trainer | ↔ schleppen — einen Gegenstand schwer tragen, ein Gefährt schleifend fortbewegen |